Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих очаквала майка с наметка да схване.
English[en]
Wouldn't expect Velcro mom to relate.
Spanish[es]
Me esperaba que la mamá que lleva velcro no lo entendiera.
French[fr]
Je n'attendais pas que maman Velcro comprenne.
Hebrew[he]
לא הייתי מצפה אמא? סקוטש להתייחס.
Croatian[hr]
Ne bi očekivati Čičak mama da se odnose.
Hungarian[hu]
A tépőzáras anyuka ezt nem érti.
Italian[it]
Era ovvio che la mamma-Velcro non avrebbe capito.
Polish[pl]
Nie oczekiwałbym odzewu od mamy która nosi Velcro.
Portuguese[pt]
Não espero que a mãe de Velcro se importe.
Romanian[ro]
Nu te-ai putea aştepta ca o mamă Velcro să înţeleagă.
Russian[ru]
Даже не ожидала, что мамка-на-липучках поймёт.
Swedish[sv]
Det kan nog inte Kardborrmamman förstå.
Chinese[zh]
没指望 用 尼龙 搭扣 的 妈妈 能 理解