Besonderhede van voorbeeld: -1412733703728107563

Metadata

Data

Greek[el]
Λοιπόν, αν είχατε πέσει πάνω σε Cheyenne... τώρα το κοπάδι σας θα γέμιζε τις κοιλιές τους.
English[en]
Well, if you'd run into a flock of Cheyenne your herd would be bulging in Cheyenne bellies by this time.
Spanish[es]
Si se hubieran encontrado con los cheyennes el ganado estaría en el estómago de los indios ahora.
Croatian[hr]
Da ste naletjeli i na grupicu Čejena vaše bi se krdo već krčkalo u njihovim trbusima.
Dutch[nl]
Wel, als de Cheyenne je kudde heeft puilt die nu uit in de buik van de Cheyennes.
Portuguese[pt]
Se tivessem encontrado o Cheyenne... Gado... seria no estômago dos índios agora.
Romanian[ro]
Păi, dacă v-ati întâlnit cu o multime de Cheyenne turma voastră umple burtile Cheyennilor deja.
Turkish[tr]
Eğer gerçekten bir Cheyenne grubuna rastlamış olsaydınız sürünüz çoktan Cheyenne'lerin midesini doldurmuş olurdu.

History

Your action: