Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този период е също в съответствие с други периоди, установени в правото на Съюза, свързани с публичното разкриване на документи на корпоративното управление.
Czech[cs]
Tato doba je rovněž v souladu s jinými dobami, které stanovují právní předpisy Unie upravující uveřejňování dokumentů o správě a řízení společností.
Danish[da]
Denne periode er også på linje med andre frister, der er fastsat i EU-retten vedrørende offentliggørelse af dokumenter vedrørende god selskabsledelse.
German[de]
Dieser Zeitraum steht auch im Einklang mit anderen Zeiträumen, die durch das Unionsrecht im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Dokumenten zur Corporate Governance festgelegt sind.
Greek[el]
Η περίοδος αυτή είναι επίσης σύμφωνη με άλλες προθεσμίες που προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης και αφορούν τη δημοσιοποίηση εγγράφων σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση.
English[en]
That period is also consistent with other periods laid down by Union law related to the public disclosure of corporate governance documents.
Spanish[es]
Ese período es también coherente con otros plazos establecidos en el Derecho de la Unión en materia de revelación pública de documentos en el ámbito del gobierno corporativo.
Estonian[et]
See ajavahemik on ühtlasi kooskõlas ühingujuhtimisega seotud dokumentide avalikustamist käsitlevas liidu õiguses sätestatud ajavahemikega.
Finnish[fi]
Tämä ajanjakso sopii yhteen myös yhtiöiden hallinnointia koskevien asiakirjojen julkistamisesta unionin lainsäädännössä säädettyjen muiden määräaikojen kanssa.
French[fr]
Cette durée est également cohérente par rapport à d’autres durées fixées par le droit de l’Union en ce qui concerne la communication au public de documents relatifs à la gouvernance d’entreprise.
Irish[ga]
Tá an tréimhse sin ag teacht freisin le tréimhsí eile arna leagan síos i ndlí an Aontais a bhaineann le doiciméad rialaithe chorparáidigh a nochtadh go poiblí.
Hungarian[hu]
Ez az időszak továbbá összhangban áll a vállalatirányítási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó uniós jogi szabályok által meghatározott egyéb időszakokkal.
Italian[it]
Tale periodo è altresì coerente con altri periodi fissati dall'Unione per quanto riguarda la comunicazione al pubblico di documenti relativi al governo societario.
Lithuanian[lt]
Tas laikotarpis taip pat atitinka kitus laikotarpius, nustatytus Sąjungos teisėje, susijusius su bendrovės valdymo dokumentų informacijos viešu atskleidimu.
Latvian[lv]
Minētais laikposms arī atbilst citiem laikposmiem, kas noteikti Savienības tiesību aktos saistībā ar korporatīvās pārvaldības dokumentu publiskošanu.
Maltese[mt]
Dak il-perjodu huwa wkoll konsistenti ma’ perjodi oħra stabbiliti mil-liġi tal-Unjoni dwar l-iżvelar pubbliku ta’ dokumenti dwar il-governanza korporattiva.
Dutch[nl]
Die periode strookt ook met andere perioden die in het Unierecht in verband met de openbaarmaking van corporategovernance-documenten zijn vastgesteld.
Polish[pl]
Okres ten jest również spójny z innymi okresami przewidzianymi w prawie Unii dotyczącym publicznego ujawniania dokumentów dotyczących ładu korporacyjnego.
Portuguese[pt]
Este prazo é também coerente com outros prazos previstos no direito da União, referentes à divulgação ao público dos documentos relativos ao governo das sociedades.
Romanian[ro]
Această perioadă este, de asemenea, în concordanță cu alte perioade prevăzute în dreptul Uniunii în ceea ce privește publicarea documentelor privind guvernanța corporativă.
Slovak[sk]
Uvedená doba je v súlade aj s inými dobami, ktoré stanovuje právo Únie týkajúce sa zverejňovania dokumentov o správe a riadení spoločností.
Slovenian[sl]
To obdobje je tudi skladno z drugimi obdobji iz prava Unije v zvezi z javnim razkritjem dokumentov o upravljanju družb.
Swedish[sv]
Denna period är också förenlig med de andra perioder som fastställs i unionsrätten avseende offentlig redovisning av bolagsstyrningshandlingar.