Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) за Алжир, Постановление за защита на конкуренцията No 95-06 от 23 Шабан 1415 година, съответстваща на 25 януари 1995 г. и неговите клаузи за прилагане;
Danish[da]
ii) for Algeriets vedkommende: bekendtgørelse nr. 95-06 i 23 Chaâbane 1415 svarende til den 25. januar 1995 om konkurrence samt bestemmelserne om dens anvendelse
German[de]
ii) im Falle Algeriens die Ordonnance Nr. 95-06 vom 23. Chaâbane 1415 (25. Januar 1995) über den Wettbewerb und die dazu erlassenen Durchführungsvorschriften;
Greek[el]
ii) για την Αλγερία: το διάταγμα αριθ. 95-06 της 23 Chaabane 1415 που αντιστοιχεί στις 25 Ιανουαρίου 1995 σχετικά με τον ανταγωνισμό, καθώς και οι διατάξεις εφαρμογής του·
English[en]
(ii) For Algeria, Competition Decree No 95-06 of 23 Sha’ban 1415 corresponding to 25 January 1995, and its implementing provisions;
Spanish[es]
ii) para Argelia, la Ordenanza no 95-06 del 23 de shaâbane de 1415, correspondiente al 25 de enero de 1995, relativa a la competencia, así como las disposiciones de aplicación correspondientes,
Finnish[fi]
ii) Algerian osalta kilpailuasetusta N:o 95-06, annettu päivänä 23 Chaâbane 1415 (vastaa 25 päivää tammikuuta 1995), ja sen soveltamissäännöksiä,
French[fr]
ii) pour l'Algérie: l'ordonnance no 95-06 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995 relative à la concurrence, ainsi que ses dispositions d'application;
Croatian[hr]
ii. za Alžir, Odluka o tržišnom natjecanju br. 95-06 od 23. Sha’ban 1415, što odgovara 25. siječnja 1995., i njezine provedbene odredbe;
Italian[it]
ii) per l’Algeria: l’ordinanza n. 95-06 del 23 Chaâbane 1415 del 25 gennaio 1995 sulla concorrenza e le relative disposizioni di applicazione;
Dutch[nl]
ii) voor Algerije: Ordonnance nr. 95-06 van 23 Sha’ban 1415 (stemt overeen met 25 januari 1995) inzake mededinging, alsmede de uitvoeringsbepalingen daarvan;
Portuguese[pt]
ii) relativamente à Argélia: Portaria n.o 95-06 de 23 Chaâbane 1415 correspondente a 25 de Janeiro de 1995, relativa à concorrência, e respectivas normas de execução;
Romanian[ro]
(ii) pentru Algeria, Decretul nr. 95-06 privind concurența din 23 Sha'ban 1415, corespunzând datei de 25 ianuarie 1995, precum și dispozițiile de aplicare a acestuia;
Swedish[sv]
ii) För Algeriet: förordning nr 95-06 av den 23 sha'ban 1415, vilket motsvarar den 25 januari 1995, om konkurrens, samt tillämpningsföreskrifterna för denna.