Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки, електрически [освен части на машини]
Bosnian[bs]
Električne četke [nisu dijelovi strojeva]
Czech[cs]
Elektrické kartáče (jiné než součásti strojů)
Danish[da]
Elektriske børster, undtagen dele af maskiner
German[de]
Elektrische Bürsten [ausgenommen Maschinenteile]
Greek[el]
Βούρτσες (Ηλεκτρικές -), όχι ως μέρη μηχανημάτων
English[en]
Electric brushes, except parts of machines
Spanish[es]
Cepillos eléctricos, excepto partes de máquinas
Estonian[et]
Harjad (Elektri -), elektriharjad, v.a masinaosad
Finnish[fi]
Harjat, sähkökäyttöiset [paitsi koneiden osina]
French[fr]
Brosses électriques à l'exception des parties de machines
Croatian[hr]
Električne četke [nisu dijelovi strojeva]
Hungarian[hu]
Elektromos kefék, a géprészek kivételével
Icelandic[is]
Rafmagnsburstar nema fyrir hluta í vélum
Italian[it]
Spazzole elettriche escluse se parti di macchine
Japanese[ja]
電動ブラシ(機械の部品に当たるものを除く。)
Georgian[ka]
ელექტრული ჯაგრისები, მანქანის ნაწილების გარდა
Lithuanian[lt]
Šepetėliai (Elektriniai -) [išskyrus mašinų dalis]
Latvian[lv]
Elektriskās birstes, izņemot ierīču daļas
Macedonian[mk]
Четки (електрични четки), со исклучок на делови од машини
Maltese[mt]
Broxkijiet (tal-elettriku), minbarra partijiet ta' magni
Norwegian[nb]
Børster, elektriske [unntatt maskindeler]
Dutch[nl]
Elektrische borstels, uitgezonderd machine-onderdelen
Polish[pl]
Szczotki elektryczne, z wyjątkiem części maszyn
Portuguese[pt]
Escovas elétricas, não sendo partes de máquinas
Romanian[ro]
Perii electrice [cu excepția celor care sunt părți de mașini]
Russian[ru]
Щетки электрические, за исключением деталей машин
Slovak[sk]
Kefy (Elektrické -) s výnimkou kief ako častí strojov
Slovenian[sl]
Električne krtače, ki se ne uporabljajo kot deli strojev
Albanian[sq]
Furça elektrike, me përjashtim të pjesëve të makinave
Serbian[sr]
Електричне четке, изузев делова машина
Swedish[sv]
Elektriska borstar (ej maskindelar)
Turkish[tr]
Makine parçası olmayan elektrikli fırçalar
Chinese[zh]
电刷(机器部件除外)