Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في حين نحتاج إلى 16 بليون فقط لجعل 20% من المحيط مناطق بحرية محمية والتي بدورها تعطي خيارات جديدة للمعيشة للصيادين.
Bulgarian[bg]
Би струвало само 16 милиарда да се установят 20 процента от океана като морски защитени зони, които всъщност предоставят нови житейски избори и на рибарите.
German[de]
Es würde nur 16 Milliarden kosten, um 20 Prozent der Weltmeere in Meeresschutzgebiete umzuwandeln, die sogar den Fischern neue Lebensgrundlagen bieten können.
Greek[el]
Και θα μας κόστιζε μόλις 16 δισ. για την ένταξη του 20% του ωκεανού σε καθεστώς προστασίας το οποίο θα πρόσφερε νέες δυνατότητες διαβίωσης σε αλιείς και άλλους.
English[en]
It would only cost 16 billion to set up 20 percent of the ocean as marine protected areas that actually give new living choices to the fishermen as well.
Spanish[es]
Sólo costaría 16 mil millones restablecer el 20% de los océanos como áreas marinas protegidas que en realidad dan nuevas alternativas de vida a los pescadores también.
Estonian[et]
Aga kaitsealade loomine maksaks ainult 16 miljardit, et 20 protsenti ookeanist kaitse alla võtta, mis tegelikult pakuks kaluritele ka uusi eluvõimalusi.
French[fr]
Il ne coûterait que 16 milliards de mettre de côté 20 pour cent des océans en tant que zones marines protégées qui fournissent en vrai de nouveaux choix de vie aux pêcheurs également.
Hebrew[he]
דרושים רק 16 מיליארד דולר להקמת 20 אחוז מהאוקינוס בתור אזורים ימיים מוגנים. זה למעשה נותן אפשרויות בחירה חדשות גם לדייגים.
Italian[it]
Costerebbe solo 16 miliardi trasformare il 20% dell'oceano in riserve marine protette che davvero forniscono nuove scelte di vita anche ai pescatori.
Korean[ko]
전체 바다의 20 퍼센트를 해양보호구역으로 선정하는데는 160억 달러면 되고 어부들에게도 실제로 새로운 삶의 기회를 제공하구요.
Dutch[nl]
Het zou slechts 16 miljard kosten om 20 procent van de oceaan op te zetten als beschermde gebieden die feitelijk ook nieuwe keuzes voor levensonderhoud aan de vissers geven.
Polish[pl]
Za jedynie 16 miliardów przekształcić 20% oceanu na rezerwaty morskie, dające prawdziwe możliwości również rybakom.
Portuguese[pt]
Se custa só 16 000 milhões para instituir 20% do oceano como áreas marinhas protegidas que nos oferecem novas opções de vida assim como aos pescadores.
Romanian[ro]
Ar costa doar 16 miliarde să înfiinţăm 20 la sută din oceane ca zone marine protejate care dau noi alegeri de mod de viaţă şi pescarilor.
Russian[ru]
Потребовалось бы всего лишь 16 миллиардов, чтобы 20% океана стали защищенными морскими районами, которые бы также предоставили новый жизненные выбор для рыбаков.
Serbian[sr]
Коштало би само 16 милијарди да се заштити 20% океана путем заштићених области, што би уједно пружило и нове животне опције рибарима.
Chinese[zh]
而设立20% 海洋的保护区 只要花160亿美元 而且这些保护区可以给渔民们 新的生活方式选择