Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor allem in vulkanischen Gebieten befindet sich manchmal nahe der Erdoberfläche Gestein, das durch Lava aufgeheizt wird, so daß das Wasser Temperaturen erreicht, die hoch genug sind, um es in Dampf überzuführen.
Greek[el]
Μερικές φορές, ιδιαίτερα σε ηφαιστειογενείς περιοχές, το πέτρωμα που θερμαίνεται από τη λάβα βρίσκεται πάρα πολύ κοντά στην επιφάνεια της γης κι έτσι το νερό θερμαίνεται σε υψηλές θερμοκρασίες και μετατρέπεται σε ατμό.
English[en]
Sometimes, especially in volcanic regions, rock heated by lava lies near enough to the surface of the earth so that the water is heated to temperatures high enough to convert it into steam.
Finnish[fi]
Joskus, varsinkin tuliperäisillä alueilla, magman kuumentama kallio sijaitsee niin lähellä maan pintaa, että vesi kuumenee sen höyrystymisen edellyttämiin korkeisiin lämpötiloihin.
French[fr]
Parfois, surtout dans les régions volcaniques, ces roches chauffées par la lave se trouvent suffisamment près de la surface pour que l’eau soit transformée en vapeur.
Italian[it]
Talora, specialmente nelle regioni vulcaniche, la roccia riscaldata dalla lava è così vicina alla superficie terrestre che l’acqua viene riscaldata a temperature sufficientemente alte da trasformarsi in vapore.
Japanese[ja]
特に火山活動の盛んな地域では,岩盤が地表近くにたまっている溶岩に熱せられて高温になり,染み込んだ水が水蒸気に変わるのです。
Korean[ko]
때로는, 특히 화산 지대에서, 용암에 의해 가열된 암석이 지구 표면 가까이에 있어서 물이 높은 온도로 가열되어 수증기로 변한다.
Norwegian[nb]
I vulkanske strøk hender det at den berggrunn som blir oppvarmet av lava, ligger så nær overflaten at det oppvarmede vannet stiger opp som damp.
Portuguese[pt]
Às vezes, especialmente nas regiões vulcânicas, a rocha aquecida pela lava está bastante perto da superfície da terra, de modo que a água fica aquecida a temperaturas bastante altas para convertê-la em vapor.
Swedish[sv]
Ibland, särskilt i vulkaniska områden, ligger berggrund som upphettats av lava tillräckligt nära jordytan, så att vattnet upphettas till temperaturer som är tillräckligt höga för att förvandla det till ånga.