Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dotyčný členský stát může stanovit, že přístup ke vzdělávacímu systému je omezen na přístup ke státnímu vzdělávacímu systému
English[en]
The Member State concerned may stipulate that such access must be confined to the State education system
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer que dicho acceso deba limitarse al sistema de enseñanza pública
Estonian[et]
Asjaomane liikmesriik võib sätestada, et nimetatud juurdepääs peab piirduma üksnes riikliku haridussüsteemiga
Finnish[fi]
Asianomainen jäsenvaltio voi määrätä, että mahdollisuus koulunkäyntiin koskee ainoastaan yhteiskunnan kustantamaa opetusta
French[fr]
Les États membres peuvent stipuler que cet accès doit être limité au système d
Hungarian[hu]
Az érintett tagállam előírhatja, hogy a részvétel az állami oktatási rendszerre korlátozódik
Italian[it]
Gli Stati membri interessati possono stabilire che tale accesso sia limitato al sistema educativo pubblico
Lithuanian[lt]
Atitinkama valstybė narė gali nustatyti apribojimą, leidžiantį naudotis tiktai valstybine švietimo sistema
Latvian[lv]
Attiecīgā dalībvalsts var paredzēt, ka šādas izglītības iespēja jāattiecina tikai uz valsts izglītības sistēmu
Maltese[mt]
Stati Membri kkonċernati jistgħu jistipulaw li aċċess tali għandu jkun ristrett għas-sistema edukattiva statali
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen bepalen dat deze toegang beperkt blijft tot het openbaar onderwijs
Polish[pl]
Dane Państwo Członkowskie może zastrzec, że taki dostęp musi być ograniczony do państwowego systemu edukacyjnego
Portuguese[pt]
O Estado-Membro em causa pode determinar que esse acesso se limite ao sistema de ensino público
Romanian[ro]
Statele membre pot stipula că acest acces trebuie să fie limitat la sistemul educațional de stat
Slovak[sk]
Príslušný členský štát môže ustanoviť, že takýto prístup musí umožňovať štátny vzdelávací systém
Slovenian[sl]
Zadevna država članica lahko določi, da mora biti ta dostop omejen na državni izobraževalni sistem