Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да устоя и получих гаден имейл от няколко екологични групи, който гласеше, че "Това е твърде сериозно и важно, за да се шегувате с него.
English[en]
I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, "This is too serious and solemn to make fun of.
Spanish[es]
No pude evitarlo y recibí un email muy desagradable de un grupo ecologista que decía: "Eso es demasiado serio y solemne para bromear.
French[fr]
Je ne pouvais pas m'en empêcher, et j'ai reçu un courriel très méchant d'un groupe écologique qui disait, "C'est trop sérieux et sombre pour s'en moquer.
Italian[it]
Ma non potevo resistere. Ho ricevuto una brutta e-mail da un gruppo ambientalista in cui mi dicevano: "È un argomento troppo serio e solenne per prendersene gioco. Dovrebbe vergognarsi.
Japanese[ja]
ある環境保護団体から 失礼なメールが届きました そこには 「笑い物にするにも程がある 恥を知るべきだ
Korean[ko]
아니라고 할수는 없었습니다. 환경 단체로부터 다음처럼 말하는 악성 메일을 받았습니다. "이것은 농담거리로 삼기에는 너무 심각하고 엄숙한 것입니다. 창피한 줄 아세요.
Portuguese[pt]
Não consegui resistir e recebi um email desagradável de um qualquer grupo ambiental a dizer: "Isto é demasiado sério e solene para brincadeiras.
Chinese[zh]
我是实在忍不住要画,之后我收到一封从什么环保组织发来的烦人电邮 “这个问题神圣不可搞笑,你应该感到惭愧