Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne militære intervention har først og fremmest til hensigt at fremme de store kapitalistiske koncerners udnyttelse af Colombias ressourcer.
German[de]
Das Hauptziel dieser Militärintervention besteht darin, den kapitalistischen Konzernen die Ausbeutung kolumbianischer Ressourcen zu erleichtern.
Greek[el]
Η στρατιωτική αυτή επέμβαση επιδιώκει κυρίως να διευκολύνει τους μεγάλους καπιταλιστικούς ομίλους να εκμεταλλευθούν τις πλουτοπαραγωγικές πηγές της Κολομβίας.
English[en]
The main purpose of the military interventions that are carried out under the US plan is to make it easier for the large capitalist groups to exploit Colombia' s resources.
Spanish[es]
Esta intervención militar pretende ante todo facilitar la explotación de los recursos de Colombia por parte de los grandes grupos capitalistas.
Finnish[fi]
Tämän sotilaallisen väliintulon tarkoituksena on ennen kaikkea edistää vaikutusvaltaisten kapitalististen ryhmittymien harjoittamaa Kolumbian resurssien hyödyntämistä.
French[fr]
Cette intervention militaire vise surtout à faciliter l' exploitation des ressources de la Colombie par les grands groupes capitalistes.
Italian[it]
L'intervento militare ha principalmente lo scopo di facilitare lo sfruttamento delle risorse della Colombia da parte dei grandi gruppi capitalisti.
Dutch[nl]
Dit militaire ingrijpen dient met name om de exploitatie van Colombiaanse hulpbronnen door de grote kapitalistische consortia te bevorderen.
Portuguese[pt]
Esta intervenção militar visa sobretudo facilitar a exploração dos recursos da Colômbia pelos grandes grupos capitalistas.
Swedish[sv]
Syftet med denna militära intervention är framför allt att stora kapitalistiska företagsgrupper skall kunna exploatera Colombias resurser.