Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت أن لاستيضاح ما سأحب القيام به في المستقبل، طريقتي الأفضل هي التحدث الى الناس، الذين سبق لهم القيام بذلك، وذلك أفضل بكثير من محاولة تصورّه بنفسي،
Bulgarian[bg]
Разбрал съм, че най-добре откривам какво ще харесвам в бъдеще, като говоря с хора, които всъщност са го направили - много по-добре, отколкото самият аз си го представям.
German[de]
Ich habe festgestellt, dass ich am besten heraus finde, was mir in Zukunft gefallen könnte, wenn ich mit Menschen spreche, die das tatsächlich getan haben.
English[en]
I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it.
Spanish[es]
Yo he descubierto que para encontrar lo que me va a gustar en el futuro, la mejor manera es hablar con la gente que ya lo ha hecho mejor que imaginármelo.
Basque[eu]
Konturatu naiz etorkizunean egin nahi izango dudana jakiteko erarik hoberena, jadanik hortan aritu den jendearekin hizketa egitea dela, nik neuk buruan irudikatzea baino askoz hobeto.
Finnish[fi]
Olen huomannut, että selvittääkseni mistä tulen pitämään tulevaisuudessa, parasta on keskustella ihmisten kanssa, jotka ovat jo tehneet sen paljon paremmin kuin itse osaan kuvitella.
French[fr]
J'ai remarqué que pour trouver ce que je vais aimer plus tard, la meilleure façon est de parler aux gens qui l'ont déjà fait. C'est bien mieux que de l'imaginer moi-même.
Hebrew[he]
אני מצאתי גיליתי שכדי להבין מה ימצא חן בעיניי בעתיד הדרך הטובה ביותר מבחינתי היא לדבר עם אנשים שעשו את זה הרבה יותר טוב מלדמיין את זה בעצמי.
Croatian[hr]
Shvatio sam da je za spoznaju onoga što će mi se u budućnosti sviđati, najbolje pričati s ljudima koji su nešto učinili bolje nego ja sam dok sam si to zamišljao.
Hungarian[hu]
Megfigyeltem, hogy megtudni azt mit fogok szeretni a jövôben, a legjobb módja, hogy beszélni kell olyan emberekkel akik valóban megtették már ezt azelôtt sokkal hasznosabb, mint csak elképzelni azt magamtól.
Indonesian[id]
Menurut saya untuk mencari tahu apa yang akan saya suka di masa depan, cara terbaik bagi saya adalah bertanya pada orang-orang yang sudah melakukannya lebih baik dari pada saya menggagasnya sendiri.
Italian[it]
Ho scoperto che il modo migliore per capire cosa mi piacerà in futuro è parlare con la gente che ha già esperienza piuttosto che immaginarmelo da solo.
Japanese[ja]
私の経験では これから何をしたいか考えていて一番役に立つのは 周りにいる経験済みの人と 話すことです 1人で想像するよりずっと効果的です
Macedonian[mk]
Јас открив дека за да откријам што ќе ми се допаѓа во иднина, најдобро е да зборувам со луѓето кои веќе тоа го направиле - многу подобро отколку јас да замислувам.
Dutch[nl]
Ik heb gemerkt dat bij het zoeken naar wat ik leuk zal vinden in de toekomst de beste methode is om met mensen te praten die het daadwerkelijk hebben gedaan.
Polish[pl]
Zrozumiałem, że odkrywając to, co chce się robić w przyszłości, najlepiej jest rozmawiać z ludźmi, którzy już to zrobili, zamiast wyobrażać to sobie samemu.
Portuguese[pt]
Descobri que, para saber mais do que vou gostar no futuro, a melhor forma é falar com pessoas que o fizeram que o projetaram muito melhor do que eu.
Romanian[ro]
Eu am constatat că, pentru a afla ce-mi va plăcea în viitor, cea mai bună cale este să vorbesc cu oameni care au făcut acest lucru, e mult mai bine decât să mi-l închipui eu.
Russian[ru]
Я обнаружил, что для меня гораздо полезнее обсуждать то, что мне может понравится в будущем, с теми, кто это уже сделал, чем просто представлять себе это.
Serbian[sr]
Otkrio sam da je da bih saznao šta će mi se sviđati u budućnosti, najbolje da pričam sa ljudima koji su to zapravo uradili, nego da sam to zamišljam.
Swedish[sv]
Jag har funnit att för att komma på vad jag kommer tycka om i framtiden så är det bästa sättet att prata med folk som faktiskt har gjort det, det är mycket bättre än att föreställa sig det själv.
Thai[th]
ผมได้พบว่า ในการค้นหาสิ่งที่ผมจะชอบในอนาคตนั้น วิธีที่ดีที่สุดของผมคือการพูดคุยกับผู้คน ที่ได้เคยทํามันมาแล้ว ซึ่งจะดีกว่าการวาดภาพเอาเองมาก
Turkish[tr]
Farkına vardım ki gelecekte ne yapmayı seveceğimi bulmanın yolu, o işi gerçekten yapmış ve planlamasını benden daha iyi yapabilen insanlarla konuşmak için iyi bir yol.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận ra rằng cách tốt nhất để phát hiện ra tôi sẽ như thế nào trong tương lai là nói chuyện với người khác những người đã làm điều đó tốt hơn nhiều là chỉ ngồi tưởng tượng một mình.
Chinese[zh]
我发现 探讨我未来想做的事 最佳的办法是 与做过的人谈谈 那比自己空想要更有效