Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белият прах по ризата му се оказа от гипсокартон.
Czech[cs]
Ten bílý prášek na košili je prach ze sádrokartonu.
Greek[el]
Η γυαλιστερή σκόνη στην μπλούζα είναι γύψος σε σκόνη.
English[en]
The glittery powder on his shirt came back as gypsum drywall dust.
Spanish[es]
El polvo reluciente de su camisa es polvo de una lamina de yeso.
French[fr]
La poudre de pierre sur sa chemise est revenue comme de la poussière de gypse provenant d'une cloison.
Croatian[hr]
Svjetlucavi prah na njegovoj majici je gipsani prah montažnog zida.
Hungarian[hu]
A csillogó porról az ing elején kiderült, hogy gipszkartonpor.
Italian[it]
La polvere glitterata sulla sua maglietta era polvere di gesso per muri a secco.
Polish[pl]
Połyskujący proszek na jego koszuli to gipsowy pył ze ściany działowej.
Portuguese[pt]
O pó encontrado na camisa é gesso de construção
Serbian[sr]
Svjetlucavi prah na njegovoj majici je gipsani prah montažnog zida.
Turkish[tr]
Gömleğindeki küçük lekelerin alçıpan tozu olduğunu bulduk.