Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Някой от вас да е подрязвал бонзай?
Czech[cs]
Už někdo z vás někdy stříhal Bonsaje?
Greek[el]
Έχει ψαλιδίσει κανένας από εσάς ένα δεντράκι Μπονζάι
Spanish[es]
¿ Alguna vez habéis podado un bonsai?
Hungarian[hu]
Metszett már valamelyikőtök bon- sait?
Dutch[nl]
Heeft iemand van jullie ooit een bonsai getrimd?
Portuguese[pt]
Algum de vocês já podou um bonsai?
Romanian[ro]
A îngrijit vreunul din voi un bonsai până acum?
Russian[ru]
Кто- нибудь из вас когда- нибудь подрезал дерево бонсай?
Serbian[sr]
Netko od vas je ranije podrezivao bonsai?
Turkish[tr]
Bir bonsai' yi budadınız mı hiç?