Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتصف القوات الجوية لكوت ديفوار هاتين الطائرتين رسميا بأنهما طائرتا ”استطلاع“ على الرغم من ملاحظة الفريق أن لدى إحداها نقاط مقواة مضافة تحت جناحيها اللذين جرت مواءمتهما لمحاولة حمل ذخيرة بمواصفات تختلف عن تلك الخاصة بحلف شمال الأطلسي، وذلك لأغراض عسكرية
English[en]
Officially FACI describes them as “reconnaissance” aircraft, although the Group observed that one aircraft has hardened points added under its wings, which were adapted to attempt to carry munitions of non-NATO specification for military action
Spanish[es]
Oficialmente la FACI describe estos aviones como aeronaves “de reconocimiento” aunque el Grupo ha observado que uno de los aviones tiene puntos reforzados bajo las alas, que fueron adaptadas para llevar municiones, de tipo no especificado por la OTAN, para actividades militares
French[fr]
La FACI en fait officiellement des avions de « reconnaissance », bien que le Groupe ait observé que des points d'accrochage renforcés avaient été ajoutés sous les ailes de l'un des deux appareils pour lui permettre d'emporter des armements non-OTAN pour des missions militaires
Russian[ru]
Официально ВВСКИ представили их как «разведывательные» самолеты, хотя Группа отметила, что крылья у одного из самолетов были укреплены с целью установления на них вооружения, не входящего в спецификацию НАТО, для выполнения военных задач
Chinese[zh]
科特迪瓦空军对外把这两架飞机称为“侦察”机,不过专家小组观察到一架飞机的机翼得到了加固,被改装成可携带用于军事行动的非北约规格的弹药。