Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naší prací je, dohlížet na místní politickou situaci, zejména u národů, které jsou nepřátelské k americkým zájmům, abychom věděli, jestli se nechystá něco velkého.
German[de]
Unsere Aufgabe ist es, ein Auge auf der lokalen politischen Terrain, Besonders Nationen feindlich gegenüber den Interessen der USA, sehen, wenn etwas groß kommt Festlegung der Hecht.
Greek[el]
Η δουλειά μας είναι να προσέχουμε το τοπικό πολιτικό πεδίο, ιδιαίτερα σε έθνη εχθρικά προς τα συμφέροντα της Αμερικής, να βλέπουμε αν ετοιμάζεται κάτι μεγάλο.
English[en]
Our job is to keep an eye on the local political terrain, particularly nations hostile to U.S. interests, see if anything big is coming down the pike.
Spanish[es]
Nuestro trabajo es mantener vigilado el terreno político local, particularmente las naciones hostiles a los intereses estadounidenses, para ver si algo grande va a surgir.
French[fr]
Il a rendu de multiples rapports. pour voir si rien de grave ne se trame.
Croatian[hr]
Naš posao je držati na oku lokalni politički teren, osobito naroda neprijateljskih prema američkim interesima, vidjeti dolazi li što veliko.
Italian[it]
Il nostro lavoro... e'di monitorare l'ambiente politico locale, in particolare le nazioni ostili agli interessi degli Stati Uniti, per vedere se si muove qualcosa di grosso.
Dutch[nl]
Ons doel is om het politieke klimaat in de gaten te houden, met name die landen met vijandelijke interesses tegen Amerika, om te zien of er iets belangrijks om de hoek staat te wachten.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest obserwacja miejscowej areny politycznej, szczególnie w krajach wrogich amerykańskim interesom, sprawdzanie, czy nie dzieje się coś ważnego.
Portuguese[pt]
Nosso objetivo é vigiar o terreno político especialmente nações hostis aos interesses dos EUA, observando se algo importante está acontecendo.
Romanian[ro]
Treaba noastră e să monitorizăm politica locală, mai ales natiunile ostile intereselor SUA, să vedem dacă se petrece ceva important.
Russian[ru]
Наша работа, приглядывать за определенными геополитическими территориями, особенно за странами враждебно настроенными к Соединенным Штатам, замечать, если надвигается что-либо грандиозное.
Slovak[sk]
Našou úlohou je dohliadať na miestny politický terén, najmä na nepriateľské národy k americkým záujmom, sledovať či sa nechystá niečo veľké.
Serbian[sr]
Naš posao je držati na oku lokalni politički teren, osobito naroda neprijateljskih prema američkim interesima, vidjeti dolazi li što veliko.