Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът, който паднал от балкона, се приземил върху друг човек от оркестъра.
Danish[da]
Ham, der faldt fra balkonen, landede pa en mand i orkestergraven.
Greek[el]
Aυτός που έπεσε απ'το θεωρείο προσγειώθηκε σε μέλος της ορχήστρας.
English[en]
The man who fell from the gallery... landed on top of another man in the orchestra.
Spanish[es]
El que se cayó del balcón... cayó encima de otro hombre en la orquesta.
Estonian[et]
See mees, kes rõdult alla kukkus, maandus ühele orkestri mehele kaela.
Finnish[fi]
Aitiosta pudonnut mies putosi orkesterissa soittaneen päälle.
Croatian[hr]
Čovjek koji je pao s balkona... je pao na još jednog čovjeka iz orkestra.
Norwegian[nb]
Mannen som falt ned, landet pa en annen mann som satt under.
Dutch[nl]
De man van de galerij landde op een andere man in de orkestbak.
Polish[pl]
Ten, który wypadł z balkonu, wylądował na jeszcze jednym.
Portuguese[pt]
O homem que caiu da galeria acertou noutro homem da orquestra.
Slovak[sk]
Muž, čo spadol z galérie... pristal na hlave jednému členovi orchestra.
Serbian[sr]
Čovek koji je pao s balkona... je pao na još jednog čoveka iz orkestra.