Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læger, medlemmer af lovgivende forsamlinger og selv stofbrugere indrømmer at de svære „psykedeliske“ stoffer som LSD og heroin samt piller i amfetamin- og barbituratgruppen er farlige.
German[de]
Ärzte, Gesetzgeber und sogar die meisten Rauschgiftgenießer geben zu, daß die starken „psychedelischen“ Rauschgifte wie LSD und Heroin sowie die stimulierenden und die beruhigenden Mittel, Amphetamine und Barbiturate, gefährlich sind.
Greek[el]
Γιατροί, νομοθέται ακόμη και πολλοί που χρησιμοποιούν ναρκωτικά παραδέχονται ότι τα βαριά «ψυχεδελικά» ναρκωτικά, όπως είναι το LSD και η ηρωίνη καθώς και τα χάπια που προκαλούν μεταπτώσεις, η αμφιταμίνη και τα βαρβιτουρικά, είναι επικίνδυνα.
English[en]
Doctors, lawmakers and even most users of drugs admit that the heavy “psychedelic” drugs such as LSD and heroin as well as the “up” and “down” pills, amphetamines and barbiturates, are dangerous.
Spanish[es]
Doctores, abogados y hasta la mayoría de los que usan drogas admiten que las fuertes drogas “psicodélicas” como el LSD y la heroína así como las píldoras excitantes y las deprimentes, las anfetaminas y los barbitúricos, son peligrosas.
Finnish[fi]
Lääkärit, lainlaatijat ja useimmat huumausaineiden käyttäjätkin myöntävät, että sellaiset voimakkaasti ”psykedeeliset” huumausaineet kuin LSD ja heroiini sekä piristävät ja rauhoittavat pillerit, amfetamiinit ja barbituraatit, ovat vaarallisia.
French[fr]
Les médecins, les législateurs et même la plupart des toxicomanes reconnaissent que les puissantes drogues “psychédéliques”, telles que le LSD, l’héroïne, les pilules qu’on prescrit comme stimulant ou calmant, les amphétamines et les barbituriques, sont dangereuses.
Italian[it]
Medici, legislatori e perfino la maggioranza di quelli che fanno uso di droghe ammettono che le forti droghe “psichedeliche” come l’LSD e l’eroina nonché le pillole stimolanti e quelle che causano depressione, anfetamine e barbiturici, sono pericolose.
Japanese[ja]
医師も,法律をつくる人たちも,そして大部分の麻薬使用者たちでさえも,LSDとかヘロインなどの強烈な“幻覚剤”,さらに“陶酔”や“鎮静”剤,アンフェタミン,バルビツール酸塩などが危険であることを認めています。
Dutch[nl]
Doktoren, wetgevers en zelfs de meeste gebruikers van drugs geven toe dat de zware „psychedelische” drugs zoals LSD en heroïne, alsmede de stimulerende en kalmerende middelen, zoals amfetaminen en barbituraten, gevaarlijk zijn.
Portuguese[pt]
Os médicos, os legisladores e até mesmo a maioria dos que usam drogas admitem que as fortes drogas “psicodélicas”, tais como LSD e heroína, bem como as “bolinhas estimulantes” e as “‘sedativas”, as anfetaminas e os barbituratos, são perigosas.
Swedish[sv]
Läkare, lagstiftare och till och med de flesta narkotikabrukare medger att de starka ”psykedeliska” drogerna, till exempel LSD och heroin, men också ”uppåt-tjack” och ”neråt-tjack”, amfetaminer och barbiturater, är farliga.