Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطوال هذه السنوات كانت سياسة العمالة تمنح الأولوية للتدابير الإيجابية مثل تقديم المساعدة في مجال توظيف العاطلين، وتنمية الانتقال الجغرافي للأيدي العاملة، وتدريب أصحاب المهن الحرة أو تعليمهم مهن أخرى، ودعم مبادرات منظمي المشاريع وعمل العاطلين لحسابهم، وإيجاد فرص عمل جديدة، وتنمية نظام الأشغال العامة
English[en]
The priority areas of the employment policy throughout this period continued to be proactive measures such as helping the unemployed find jobs, increasing the territorial mobility of the workforce, providing occupational guidance and training, promoting entrepreneurial initiative and supporting the independent employment of unemployed citizens, creating new jobs and developing the system of public works
Spanish[es]
En todos estos años, la política de empleo se ha orientado principalmente a la adopción de medidas tales como la promoción del empleo de la población desocupada, la promoción de la movilidad territorial de la fuerza de trabajo, la orientación profesional, la capacitación profesional, la promoción de iniciativas empresariales y el apoyo al empleo independiente de los ciudadanos desempleados, la creación de nuevos puestos de trabajo, el desarrollo de un sistema de trabajos públicos, etc
French[fr]
Tout au long de ces années, la politique de l'emploi a donné la priorité a des mesures actives telles que l'assistance en matière de placement des chômeurs, le développement de la mobilité géographique de la main d'oeuvre, la formation et le recyclage professionnels, l'appui à l'initiative des entrepreneurs et au travail indépendant des chômeurs, la création de nouveaux emplois, le développement du système des travaux publics
Russian[ru]
Приоритетными направлениями политики занятости все эти годы оставались активные меры, такие как: содействие в трудоустройстве незанятого населения, развитие территориальной мобильности рабочей силы, профориентация и профессиональное обучение, содействие предпринимательской инициативе и поддержка самостоятельной занятости безработных граждан, создание новых рабочих мест, развитие системы общественных работ и т.д
Chinese[zh]
这些年就业政策的重点是积极采取措施,如:协助安排无业人员、发展劳动力的区域机动、就业指导和职业培训、鼓励办厂、扶持失业人员自主就业、设立新的工作岗位、发展公益事业等。