Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance that is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
Spanish[es]
Para los fines del balance general, en la partida de cargos diferidos se incluye sólo la parte del anticipo para el subsidio de educación que se supone corresponde al año académico terminado en la fecha del estado financiero.
French[fr]
Aux fins de l’établissement du bilan, seule la fraction de l’avance consentie au titre de l’indemnité pour frais d’études qui est censée correspondre à la partie de l’année scolaire écoulée à la date de l’établissement de l’état financier est comptée parmi les charges comptabilisées d’avance.
Russian[ru]
Для целей балансового отчета в качестве отсроченных платежей учитывается только та часть авансируемых выплат в счет субсидии на образование, которая предположительно относится к учебным годам, закончившимся на дату составления финансовой ведомости.
Chinese[zh]
为了编制资产负债表的目的,只有被认为与截至财务报表日期已结束的那一学年的预付教育补助金有关的部分列为递延费用。