Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قد أستغرق أياماً في تحليلهآ مع تشفيرهم ، يا ( أرتي
Bulgarian[bg]
Може да отнеме дни, докато пробия кода им.
Bosnian[bs]
Možda će mi trebati dani da se povežem s njihovim programom.
English[en]
It could take me days to interface with their coding, Artie.
Spanish[es]
Podría tomarme días interactuar con su codificación, Artie.
Hebrew[he]
זה עשוי לקחת לי ימים להתממשק לקוד שלהם, ארטי.
Croatian[hr]
Možda će mi trebati dani da se povežem s njihovim programom.
Hungarian[hu]
Lehet hogy nekem napokba telik rákapcsolódni a kódolásukra, Artie!
Italian[it]
Potrebbero volermici giorni per interfacciarmi col loro codice, Artie.
Dutch[nl]
Het zou me dagen kunnen kosten om een interface naar hun code te bouwen, Artie.
Polish[pl]
Artie, zablokowanie ich kodów może potrwać kilka dni.
Portuguese[pt]
Posso levar dias até quebrar o código deles.
Romanian[ro]
Va dura zile să le accesez interfata, Artie.
Russian[ru]
Арти, с этим способом кодирования мне придётся возиться несколько дней.
Swedish[sv]
Det kan ta dagar att samverka med deras kodning, Artie.
Turkish[tr]
Programlamalarıyla oynamam günlerimi alabilir Artie.
Chinese[zh]
這得花 好 幾天 才能 完成 代碼 接口 Artie