Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В името на равенството, с цензура и диктатори.
Danish[da]
I ligestillingens navn er censorerne og diktatorerne til stede.
German[de]
Im Namen der Gleichbehandlung sind hier Zensoren und Diktatoren vertreten.
Greek[el]
Στο όνομα της ισότητας, είναι παρόντες οι λογοκριτές και οι δυνάστες.
English[en]
In the name of equality, the censors and the dictators are here present.
Spanish[es]
En nombre de la igualdad, los censores y dictadores están aquí presentes.
Estonian[et]
Võrdõiguslikkuse nimel on siinkohal tsensorid ja diktaatorid.
Finnish[fi]
Sensuroijat ja sanelupolitiikan harjoittajat toimivat tässä tasa-arvon nimessä.
French[fr]
Au nom de l'égalité, les censeurs et les dictateurs sont bien là.
Hungarian[hu]
A cenzorok és a diktátorok most itt vannak az egyenlőség nevében.
Italian[it]
Nel nome della parità, sono qui presenti censori e dittatori.
Lithuanian[lt]
Lygybės vardu čia dalyvauja cenzoriai ir diktatoriai.
Latvian[lv]
Vienlīdzības vārdā šeit piedalās cenzori un diktatori.
Dutch[nl]
De censoren en dictators zijn onder ons - in de naam van gelijkheid.
Polish[pl]
Mamy tu do czynienia z cenzorami i tyranami występującymi jakoby w imię równości.
Portuguese[pt]
Em nome da igualdade, os censores e ditadores estão aqui presentes.
Romanian[ro]
În numele egalităţii, sunt prezenţi aici cenzorii şi dictatorii.
Slovak[sk]
V mene rovnosti tu máme cenzorov a diktátorov.
Slovenian[sl]
V imenu enakosti so tukaj navzoči cenzorji in diktatorji.
Swedish[sv]
I jämlikhetens namn uppträder här censorerna och diktatorerna.