Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) omfatter "immaterialrettigheder" industrielle ejendomsrettigheder, ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder
German[de]
g) "Geistige Eigentumsrechte" umfassen unter anderem gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte sowie verwandte Schutzrechte.
Greek[el]
ζ) "Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας", επίσης και τα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενή δικαιώματα.
English[en]
(g) "Intellectual property rights" includes industrial property rights, copyright and neighbouring rights.
Spanish[es]
g) "derechos de propiedad intelectual": los derechos de propiedad industrial, los derechos de autor y los derechos conexos;
Finnish[fi]
g) "teollis- ja tekijänoikeuksilla" teollis- ja tekijänoikeuksia sekä lähioikeuksia;
French[fr]
g) "droits de propriété intellectuelle": les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur et les droits voisins;
Italian[it]
g) L'espressione "diritti di proprietà intellettuale" include i diritti di proprietà industriale, i diritti d'autore e i diritti affini.
Dutch[nl]
g) "intellectuele eigendomsrechten": industriële eigendomsrechten, auteursrecht en naburige rechten;
Portuguese[pt]
g) "Direitos de propriedade intelectual", os direitos de propriedade industrial, os direitos de autor e os direitos conexos;
Swedish[sv]
g) immateriella rättigheter: omfattar industriell äganderätt, upphovsrätt och närstående rättigheter.