Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم مانوع الاضطراب هذا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква Беда е това?
Czech[cs]
Víte, co je to za potíže?
Greek[el]
Ξέρεις τι Ιδιαιτερότητα είναι;
English[en]
Do you know what kind of trouble this is?
Spanish[es]
¿Sabes qué tipo de tribulación es esta?
Estonian[et]
Kas sa tead, mis probleem see on?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mikä harmi tämä on?
French[fr]
Savez-vous quel genre de perturbation c'est?
Hebrew[he]
אתה יודע איזו סוג של קללה זו?
Croatian[hr]
Znate li kakav je ovo Problem?
Hungarian[hu]
Tudod milyen probléma okozza ezt?
Italian[it]
Sai che Problema e'questo?
Dutch[nl]
Weet je welke vloek dit is?
Polish[pl]
Wiesz co to za Kłopot?
Portuguese[pt]
Sabe qual é a perturbação?
Romanian[ro]
Ştii ce fel de năpastă este?
Russian[ru]
Ты знаешь, что это за Беда?
Turkish[tr]
Bunun ne tür bir sorun olduğunu biliyor musun?