Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ ye nine ma nyɛ maa su blɔ hiami womi nɛ sa nɔ lo?
Afrikaans[af]
Kan ek die gepaste visum kry?
Amharic[am]
ተገቢውን ቪዛ ማግኘት እችላለሁ?
Arabic[ar]
هل احصل على تأشيرة السفر المناسبة؟
Azerbaijani[az]
Lazım olan vizanı ala biləcəyəm?
Basaa[bas]
Baa m’a la kôhna mapep ma mbéda?
Central Bikol[bcl]
Makakakua daw ako nin tamang visa?
Bemba[bem]
Bushe kuti bansuminisha ukupoka icitupa ca kwikalilapo mu calo cimbi?
Bulgarian[bg]
Мога ли да получа подходяща виза?
Bangla[bn]
আমি কি উপযুক্ত ভিসা পাব?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye me ne bi mefebe ma volô ma na me ke nlame te?
Catalan[ca]
Puc aconseguir els papers necessaris?
Cebuano[ceb]
Makakuha ba kog haom nga visa?
Czech[cs]
Mám šanci získat vízum?
Chuvash[cv]
Виза илейӗп-ши?
Welsh[cy]
Ydw i’n medru cael y fisa, neu’r papurau angenrheidiol?
Danish[da]
Kan jeg få det rigtige visum?
German[de]
Kann ich das benötigte Visum bekommen?
Ewe[ee]
Ðe mate ŋu akpɔ dukɔmenɔgbalẽ si sɔa?
Efik[efi]
Ndi nyekeme ndinyene nnennen n̄wedisan̄?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω την κατάλληλη βίζα;
English[en]
Can I get an appropriate visa?
Spanish[es]
¿Podré obtener la visa indicada?
Estonian[et]
Kas mul õnnestub saada vajalik viisa?
Persian[fa]
آیا برای اقامت در آنجا به ویزا نیاز دارم و میتوانم آن را دریافت کنم؟
Finnish[fi]
Onnistunko saamaan tarvittavan viisumin?
Fijian[fj]
Ena veiganiti na noqu visa?
Fon[fon]
Un ka na sixu yí togudo-yiyi-wema e jɛxa é ɖé à?
French[fr]
Puis- je obtenir le visa nécessaire ?
Ga[gaa]
Ani manyɛ maná visa ni sa?
Gilbertese[gil]
I kona ni karekea te beeba ni kariaia ibukin riniu n te aba?
Guarani[gn]
¿Ikatútapa akonsegipa umi dokuménto aiko hag̃ua de fórma legál upe paíspe?
Gujarati[gu]
શું હું ત્યાંના વિઝા મેળવી શકીશ?
Gun[guw]
Be n’sọgan mọ gbedewema he sọgbe yí nado nọ otò lọ mẹ ya?
Hausa[ha]
Zan iya samun bisa ta ƙwarai?
Hebrew[he]
האם אוכל לקבל את אשרת הכניסה המתאימה?
Hindi[hi]
क्या मुझे सही तरह का वीज़ा मिल पाएगा?
Hiligaynon[hil]
Makakuha bala ako sang husto nga visa?
Hiri Motu[ho]
Visa maorona lau abia diba, a?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti vizu?
Hungarian[hu]
Be tudom szerezni a vízumot?
Armenian[hy]
Տվյալ երկիր գնալու համար կկարողանա՞մ համապատասխան վիզա ստանալ։
Western Armenian[hyw]
Պէտք եղած վիզան կրնա՞մ ստանալ։
Indonesian[id]
Apakah saya bisa mendapat visa yang tepat?
Igbo[ig]
M̀ ga-enwetali akwụkwọ ikike e ji agafe mba ọzọ?
Iloko[ilo]
Magun-odko kadi ti kasapulan a bisa?
Icelandic[is]
Get ég fengið tilskilda vegabréfsáritun?
Isoko[iso]
Kẹ mẹ te sai wo uzedhe ivisa nọ me re ro kpohọ ẹkwotọ na?
Italian[it]
Riuscirò a ottenere il visto che mi serve?
Japanese[ja]
ふさわしいビザを取得できるだろうか。
Georgian[ka]
შევძლებ ვიზის მიღებას?
Kamba[kam]
Nĩndonya kũkwata mavalũa ala maĩle ma kũthi nthĩ ĩsu (visa)?
Kabiyè[kbp]
Manpɩzɩɣ nɛ mehiɣ takayaɣ ŋga kahaɣ-m waɖɛ se mancaɣ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa yɔ?
Kikuyu[ki]
Hihi no nyone visa ĩrĩa yagĩrĩire?
Kuanyama[kj]
Mbela ohandi ka mona ngoo oufemba womoshilongo osho?
Kannada[kn]
ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವೀಸಾ ಪಡಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಆಗ್ತದಾ?
Korean[ko]
적합한 비자를 발급받을 수 있는가?
Kaonde[kqn]
Nanchi nakonsha kutambula pepala wa kunswisha kutwela mu kyalo kingi nyi?
Kwangali[kwn]
Ngani vhura kugwana mbapira zokupulisira nge ni kare mosirongo oso ndi?
Kyrgyz[ky]
Виза жасата аламбы?
Ganda[lg]
Nsobola okufuna ebiwandiiko ebinzikiriza okubeera mu nsi eyo?
Lozi[loz]
Kana nakona kufumana liñolo leliswanela lelilumeleza mutu kuya mwa naha yeñwi?
Lithuanian[lt]
Ar pavyks gauti vizą?
Luvale[lue]
Kutala ngwatela kutambula chitupa chakuya nacho kumafuchi eka tahi?
Lunda[lun]
Visa yamuchidinyi yinukutambula?
Luo[luo]
Be anyalo yudo visa mowinjore?
Latvian[lv]
Vai es varēšu saņemt uzturēšanās atļauju?
Malagasy[mg]
Hahazo vizà ve aho?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ningapoka icitupa ca kuyila uku mpanga iiyo?
Marshallese[mh]
Inaaj ke maroñ bõk juon aõ visa?
Macedonian[mk]
Ќе можам ли да ја добијам потребната виза?
Malayalam[ml]
എനിക്കു നിയമ പ്ര കാ ര മുള്ള വിസ കിട്ടു മോ?
Mongolian[mn]
Би виз авч чадах уу?
Marathi[mr]
त्या देशात जाण्यासाठी मला व्हिसा मिळेल का?
Malay[ms]
Dapatkah saya memohon visa?
Burmese[my]
သင့်တော်တဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ရနိုင်မလား။
Norwegian[nb]
Kan jeg få visum hvis det trengs?
North Ndebele[nd]
Ngizayithola yini iviza?
Nepali[ne]
उपयुक्त भिसा पाउन सकूँला?
Dutch[nl]
Kan ik aan het juiste visum komen?
South Ndebele[nr]
Ngizokukghona na ukufumana i-visa?
Northern Sotho[nso]
Na ke tla kgona go hwetša mangwalo a semolao a go tsena nageng yeo?
Nyanja[ny]
Kodi nditha kupeza chiphaso choyendera choyenera?
Nzima[nzi]
Asoo mebanyia adendulɛ ne anwo ngɛlata kpalɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mi na sabu vwo ivisa rọ nọ lẹrhe mẹ kwa?
Oromo[om]
Viizaa seera qabeessa taʼe argachuu nan dandaʼaa?
Ossetic[os]
Визӕ мын ратдзысты?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ?
Papiamento[pap]
Mi por haña pèrmit di estadia?
Nigerian Pidgin[pcm]
I go fit get the correct visa?
Pijin[pis]
Waswe, mi savve kasem stretfala visa for stap long datfala kantri?
Polish[pl]
Czy dostanę odpowiednią wizę?
Pohnpeian[pon]
I pahn kak ale doaropwe (visa) pwehn kousoan wasao?
Portuguese[pt]
Tenho a documentação certa?
Quechua[qu]
¿Visata orqhoyta atisajchu?
Rundi[rn]
Noba nzoronka urupapuro runyemerera kubayo?
Romanian[ro]
Pot obține viza corespunzătoare?
Russian[ru]
Смогу ли я получить нужную визу?
Kinyarwanda[rw]
Ese nshobora kubona viza?
Sango[sg]
Mbi lingbi ti wara mbeni nzoni visa?
Sinhala[si]
මං කරන්න යන සේවයට සරිලන වීසා බලපත්රයක් ගන්න මට පුළුවන් වෙයිද?
Slovak[sk]
Mám šancu dostať vízum?
Slovenian[sl]
Ali lahko dobim ustrezen vizum?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona ou mauaina se visa talafeagai?
Shona[sn]
Ndinokwanisa kuwana vhiza rakakodzera here?
Albanian[sq]
A do të kem mundësi të marr vizën e duhur?
Serbian[sr]
Da li ću moći da dobijem odgovarajuću vizu?
Sranan Tongo[srn]
Mi man feni wan visum?
Swati[ss]
Ngitayitfola yini imvume yekuhlala kulelo live ngalokusemtsetfweni?
Southern Sotho[st]
Na ke tla khona ho fumana litokomane tsa ho lula moo ka molao?
Swedish[sv]
Kan jag få det visum som krävs?
Swahili[sw]
Je, ninaweza kupata viza?
Tamil[ta]
பொருத்தமான வீசாவை என்னால வாங்க முடியுமா?
Tetun Dili[tdt]
Haʼu bele hetan viza neʼebé haʼu presiza ka lae?
Telugu[te]
ఆ దేశానికి వెళ్లడానికి కావాల్సిన వీసా నాకు దొరుకుతుందా?
Tajik[tg]
Оё ман визаи даркориро гирифта метавонам?
Thai[th]
ฉัน จะ ได้ วีซ่า ตาม ที่ ต้องการ ไหม?
Tigrinya[ti]
ዜድልየኒ ቪዛ ኽረክብ እኽእል ድየ፧
Tiv[tiv]
Me fatyô u zuan a laasen u nan or ian i nyôron ken tar ugen la kpa?
Turkmen[tk]
Maňa wiza bererlermi?
Tagalog[tl]
Makakakuha ba ako ng angkop na visa?
Tswana[tn]
A ke tla kgona go newa lokwalo lwa mosepele (kgotsa visa)?
Tongan[to]
‘E lava ke u ma‘u ‘a e visa ‘oku fiema‘ú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndingafiska kusaniya chikalata chakundizomereza kuchija ku charu chinyaki?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena inga ndacikonzya kubweza visa yeelede?
Tok Pisin[tpi]
Mi inap kisim visa kat i stret?
Turkish[tr]
Vize alabilecek miyim?
Tatar[tt]
Мин кирәкле визаны ала алырмынмы?
Tumbuka[tum]
Kasi ningasanga makalata ghakwenelera ghakwendera?
Tuvalu[tvl]
E mata, e mafai o maua soku visa?
Twi[tw]
Metumi anya tumi krataa a ɛfata de atu kwan?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xi-akʼbat van li jvisa chtun kuʼune?
Ukrainian[uk]
Чи зможу я отримати відповідну візу?
Urdu[ur]
اُس ملک کا ویزا حاصل کرنے کے لیے مجھے کن شرائط پر پورا اُترنا ہوگا؟
Venda[ve]
Naa ndi nga kona u wana visa?
Vietnamese[vi]
Tôi có xin được hộ chiếu thích hợp không?
Wolaytta[wal]
Taani he biittan deˈana danddayiyo piqaadiyaa woy vizaa demmana danddayiyaanaa?
Waray (Philippines)[war]
Makakakuha ba ako hin visa?
Xhosa[xh]
Ngaba ndingakwazi ukufumana iimpepha ezisemthethweni zokuhlala kwelo lizwe?
Yao[yao]
Ana mpaka mbate yikalata yakwendela yakuŵajilwa?
Yoruba[yo]
Ṣé màá rí ìwé ìrìnnà gidi gbà?
Yucateco[yua]
¿Jeʼel wa u páajtal in jóoʼsik le permiso ku tsʼáaik le gobiernooʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee zanda gapaʼ visa la?
Chinese[zh]
我可以拿到合适的签证吗?
Zulu[zu]
Ngingakwazi yini ukuthola i-visa efanelekayo?