Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد استقال رئيس أركان قوات جيش الدفاع الإسرائيلي، دان حالوتس، ولا يزال التحقيق الرسمي جاريا حول مسار الحرب مع حزب الله في الصيف الماضي.
English[en]
The Chief of Staff of the Israel Defense Forces, Dan Halutz, resigned, and an official inquiry into the conduct of last summer’s war with Hizbollah is continuing.
Spanish[es]
El Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel, Dan Halutz, renunció y se está llevando a cabo una investigación sobre el modo en que se llevó a cabo la guerra contra Hizbollah el pasado verano.
French[fr]
Le Chef de cabinet des Forces de défense israéliennes, Dan Halutz, a démissionné tandis que se poursuit l’enquête officielle sur la conduite de la guerre de l’été dernier contre le Hezbollah.
Russian[ru]
Начальник штаба сил обороны Израиля Дан Халутц ушел в отставку, и сейчас продолжается расследование войны с «Хезболлой» прошлым летом.
Chinese[zh]
以色列国防军总参谋长Dan Halutz辞职,对去年夏天同真主党的战争的指挥进行的官方调查正在继续。