Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقا لديك ما يلزم لتكون جزءا من فريق العمل الخاص بي ؟
Bosnian[bs]
Da li stvarno misliš da imaš šta je potrebno da bi bila dio mog udarnog odreda?
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že máte to, co je pro mou jednotku potřebné?
Danish[da]
Tror du, du har, hvad der skal til for at være på min task force?
German[de]
Glauben Sie wirklich, Sie haben das Zeug dazu, ein Teil dieser Task Force zu sein?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι έχεις τις ικανότητες να είσαι στην ομάδα κρούσης μου;
English[en]
Do you really think you have what it takes to be part of my task force?
Spanish[es]
¿Realmente crees que tienes lo que se necesita para ser parte de mi equipo táctico?
Estonian[et]
Kas sa tõesti usud, et sinus on üksusega liitumiseks kõik vajalik olemas?
French[fr]
Vous pensez vraiment avoir ce qu'il faut pour intégrer mon équipe spéciale.
Hebrew[he]
את באמת חושבת שיש לך את מה שדרוש כדי להיות חלק מהצוות שלי?
Croatian[hr]
Zar stvarno mislite da imate ono što je potrebno biti dio moje radne skupine?
Hungarian[hu]
Tényleg komolyan gondolta, hogy bármi áron a munkacsoportom tagja akar lenni?
Indonesian[id]
Apa kau benar-benar berpikir kau memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi bagian dari pasukanku?
Italian[it]
Credi davvero di possedere ciò che serve per far parte della mia task force?
Malay[ms]
Kau memang berfikir kau memiliki apa yang diperlukan... untuk menjadi bahagian dari pasukan aku?
Dutch[nl]
Denk je echt dat je het aankunt om deel van mijn speciale eenheid uit te maken?
Polish[pl]
Naprawdę uważasz, że nadajesz się do mojej jednostki?
Portuguese[pt]
Acha que tem o que é preciso para fazer parte da minha Task Force?
Romanian[ro]
Chiar crezi Ai ceea ce este nevoie Să facă parte din forta mea de activitate?
Russian[ru]
Вы и правда считаете, что у вас есть всё необходимое, чтобы работать в моём отделе?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíte, máte, čo to znamená Byť súčasťou mojej pracovnej sily?
Slovenian[sl]
Res mislite, da imate tisto kar je potrebno za včlanitev v mojo enoto?
Turkish[tr]
Özel Kuvvetlerimde olmanın karşılığının ne olduğunu biliyor musun?