Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни апарати, телефонни апарати, по-специално с клавиатура и екрани
Czech[cs]
Komunikační přístroje, telefonní přístroje, zejména s klávesnicí a displejem
Danish[da]
Telekommunikationsapparater, telefonapparater, bl.a. med tastatur og skærm
German[de]
Telekommunikationsgeräte, Telefongeräte, insbesondere mit Tastatur und Bildschirm
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές, τηλεφωνικές συσκευές, συγκεκριμένα με πληκτρολόγιο και οθόνη
English[en]
Telecommunications apparatus, telephone apparatus, in particular with keyboards and screens
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones, aparatos telefónicos, en particular con teclado y pantalla
Estonian[et]
Kaugsideseadmed, telefoniaparaadid, nimelt klahvistiku ja ekraaniga seadmed
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet, puhelinlaitteet, erityisesti näppäimistöllä ja tietokoneruudulla
French[fr]
Appareils de télécommunications, appareils téléphoniques, notamment à clavier et écran
Hungarian[hu]
Távközlési készülékek, telefonkészülékek, nevezetesen billentyűzettel és képernyővel
Italian[it]
Apparecchi per le telecomunicazioni, apparecchi telefonici, in particolare a tastiera e schermo
Lithuanian[lt]
Telekomunikaciniai aparatai, telefono aparatai, būtent su klaviatūromis ir ekranais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju aparāti, telefona aparāti, jo īpaši klaviatūras un ekrāni
Maltese[mt]
Apparat tat-telekommunikazzjonijiet, apparat tat-telefown, l-aktar b'tastiera u skrin
Dutch[nl]
Telecommunicatieapparatuur, telefoonapparaten, onder andere met toetsenbord en beeldscherm
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne, aparaty telefoniczne, w szczególności z klawiaturą i wyświetlaczem
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecomunicações, aparelhos telefónicos, nomeadamente de teclado e ecrã
Romanian[ro]
Aparate de telecomunicatii, aparate telefonice, in special tastatura si ecran
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístroje, telefonické prístroje predovšetkým s klávesnicou a displejom
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski aparati, telefonski aparati, predvsem s tipkovnico in zaslonom
Swedish[sv]
Apparater för telekommunikation, telefoner, speciellt med knappsats och bildskärmar