Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το θόρυβο, τους καυγάδες, τις συνεχείς διακοπές.
English[en]
The noise, the bickering, the constant interruptions.
Spanish[es]
El ruido, las quejas, las constantes interrupciones.
Finnish[fi]
Melua, kinastelua, keskeytyksiä.
French[fr]
Le bruit, les chamailleries, les interruptions continues.
Polish[pl]
Ten hałas, marudzenie, ciągłe przeszkadzanie.
Portuguese[pt]
Ruídos, gritos, constantes interrupções.
Slovenian[sl]
Hrup, prerekanje, prekinitve.
Serbian[sr]
Buka, vikanje, stalno prekidanje.
Turkish[tr]
Gürültü, didişme, yoğunlaşma engelleri.