Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С няколко големи крачки ще постигнеш съвършенството.
Bosnian[bs]
Dug je put do izvrsnosti.
Czech[cs]
Máš před sebou dlouhou cestu k úspěchu.
Danish[da]
Der er lang vej op til stjernerne.
Greek[el]
Έχεις έναν μακρύ δρόμο προς την τελειότητα.
English[en]
You've got a long walk to make up thereto excellence.
Spanish[es]
Es un largo camino para llegar a la excelencia.
Estonian[et]
Sul on pikk tee sinna üles hiilguse juurde.
Basque[eu]
Bide luzea duzu bikaintasunera.
Finnish[fi]
Sinun on käveltävä pitkä matka loistaaksesi.
French[fr]
C'est une longue marche vers l'excellence.
Hebrew[he]
מצפה לך דרך ארוכה עד להצטיינות.
Croatian[hr]
Dug je put do izvrsnosti.
Hungarian[hu]
Hosszú út áll előtted a kiemelkedésig.
Lithuanian[lt]
Tereikia įveikti trumputį kelią iki mikrofono.
Macedonian[mk]
Со неколку големи чекори ќе постигнеш совршенството.
Norwegian[nb]
Du har langt å gå opp dit til fortreffeligheten.
Dutch[nl]
Je moet ver lopen om uit te blinken.
Portuguese[pt]
Tens uma longa caminhada a fazer até ali para brilhares.
Slovenian[sl]
Dolgo pot imaš do odličnosti.
Serbian[sr]
Dug je put do izvrsnosti.
Swedish[sv]
Du har en lång väg att gå till överlägsenhet.
Turkish[tr]
Bu başarı için çok uzun bir yoldan geldin.