Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بشكل أو بأخر، يبدو هذا الأمر بسيطا.
Bulgarian[bg]
Това изглежда просто, по един или друг начин.
Czech[cs]
To se zdá být jaksi jednoduché.
Danish[da]
Det virker simpelt nok.
German[de]
Das scheint recht simpel.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται κάπως απλό.
English[en]
That seems kind of simple, somehow or another.
Spanish[es]
Eso parece un poco simple, de alguna manera u otra.
Persian[fa]
به نظر کاری ساده میرسه.
French[fr]
Ce qui a l'air somme toute assez simple.
Hebrew[he]
זה נראה די פשוט, כך או אחרת.
Croatian[hr]
To se doima jednostavno, na neki način.
Hungarian[hu]
Ez egyszerűen tűnik, így vagy úgy.
Italian[it]
Sembra piuttosto semplice, in un modo o nell'altro.
Korean[ko]
그건 꽤 간단해 보이지만
Macedonian[mk]
Ми се чини дека тоа е едноставно, вака или онака.
Dutch[nl]
Dat lijkt nogal eenvoudig.
Polish[pl]
To wygląda na dosyć proste.
Portuguese[pt]
Isso parece ser demasiado simples, de uma forma ou de outra.
Romanian[ro]
Într-un fel, pare simplu.
Albanian[sq]
Kjo duke disi e thjeshte nje menyre a nje tjeter.
Serbian[sr]
To izgleda jednostavno.
Thai[th]
นั่นเหมือนจะเป็นอะไรง่ายๆ ในมุมมองหนึ่ง
Ukrainian[uk]
Це, так чи інакше, видається простим.
Vietnamese[vi]
Nghe có vẻ đơn giản.
Chinese[zh]
这似乎有点太简单,是不是?