Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
61 Der skal følgelig også gives Kommissionen medhold i sagen i den udstrækning, den vedrører SA HLM Logirel's tildeling af en offentlig kontrakt.
German[de]
61 Die Klage ist demzufolge auch insoweit begründet, als sie die Vergabe eines öffentlichen Auftrags durch die SA HLM Logirel betrifft.
Greek[el]
61 Η προσφυγή είναι συνεπώς βάσιμη επίσης καθό μέτρο αφορά τη σύναψη συμβάσεως δημοσίων έργων από την ΑΕΚΧΕ Logirel.
English[en]
61 It follows that the action is also well founded in so far as it concerns the award of a public contract by SA HLM Logirel.
Spanish[es]
61 De ello se desprende que el recurso es también fundado en lo que respecta a la adjudicación de un contrato público por la SA VAM Logirel.
Finnish[fi]
61 Tästä seuraa, että kanne on perusteltu myös siltä osin kuin se koskee vuokra-asunto-osakeyhtiö Logirelin tekemää julkista hankintaa.
French[fr]
61 Il s'ensuit que le recours est également fondé en tant qu'il concerne la passation d'un marché public par la SA HLM Logirel.
Italian[it]
61 Ne consegue che il ricorso è parimenti fondato per la parte riguardante l'aggiudicazione di un appalto pubblico da parte della SA HLM Logirel.
Dutch[nl]
61 Daaruit volgt, dat het beroep ook gegrond is voorzover het de plaatsing van een overheidsopdracht door de SA HLM Logirel betreft.
Portuguese[pt]
61 Daqui resulta que a acção é igualmente procedente na medida em que respeita à adjudicação de um contrato público por parte da SA HLM Logirel.
Swedish[sv]
61 Av detta följer att talan skall bifallas såvitt avser bostadsaktiebolaget Logirels offentliga upphandling.