Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
за установяване на предварително определен списък с групи професии, използван във формуляра на заявлението;
Czech[cs]
stanovení předem určeného seznamu skupin povolání používaného ve formuláři žádosti,
Danish[da]
opstilling af den på forhånd fastsatte liste over jobgrupper, der anvendes i ansøgningsskemaet
German[de]
die vorgegebene Liste der im Antragsformular genutzten Berufsgruppen festzulegen;
Greek[el]
για την κατάρτιση του προκαθορισμένου καταλόγου κατηγοριών απασχόλησης που χρησιμοποιείται στο έντυπο της αίτησης,
English[en]
to lay down the predetermined list of job groups used in the application form,
Spanish[es]
elaborar la lista predeterminada de grupos profesionales utilizada en el formulario de solicitud,
Estonian[et]
koostada eelnevalt kindlaks määratud loetelu ametikohtade rühmadest, mida kasutatakse taotluse vormil;
Finnish[fi]
sellaisen ennalta määritetyn ammattiryhmäluettelon vahvistamiseksi, jota käytetään hakulomakkeessa;
French[fr]
pour dresser la liste préétablie de groupes d’emplois utilisée dans le formulaire de demande,
Irish[ga]
chun an liosta réamhshocraithe de ghrúpaí poist a úsáidtear a leagan síos san fhoirm iarratais;
Croatian[hr]
radi utvrđivanja unaprijed utvrđenog popisa kategorija zaposlenja koje se upotrebljavaju u obrascu zahtjeva,
Hungarian[hu]
az igénylőlapon feltüntetett foglalkozási csoportok előre meghatározott listájának megállapítása;
Italian[it]
alla definizione dell’elenco predefinito di gruppi di posizioni lavorative utilizzato nel modulo di richiesta;
Lithuanian[lt]
parengti iš anksto nustatytą profesinės veiklos grupių sąrašą, naudojamą prašymo formoje,
Latvian[lv]
paredzētu iepriekš sagatavotu sarakstu ar nodarbinātības grupām, ko izmanto pieteikuma veidlapā,
Maltese[mt]
tistabbilixxi l-lista predeterminata ta’ gruppi ta’ impjiegi użata fil-formula tal-applikazzjoni;
Dutch[nl]
het bepalen van de vooraf vastgestelde lijst van beroepsgroepen die in het aanvraagformulier wordt gebruikt;
Polish[pl]
w celu ustanowienia z góry określonej listy kategorii zawodowych używanych w formularzu wniosku,
Portuguese[pt]
estabelecer uma lista predeterminada de tipos de empregos destinada ao formulário de pedido,
Romanian[ro]
întocmirea listei prestabilite de grupe de meserii folosite în formularul de cerere;
Slovak[sk]
vytvorenie vopred stanoveného zoznamu typov povolaní používaného vo formulári žiadosti,
Slovenian[sl]
določitev vnaprej določenega seznama poklicnih skupin, ki se uporablja na spletnem obrazcu,
Swedish[sv]
fastställande av en på förhand fastställd förteckning över yrkesgrupper, som används i ansökningsformuläret,