Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس قواعد الحمض النووي التي بجلّ الكائنات الحية
Bangla[bn]
প্রতিটি জীবিত প্রাণীর মধ্যেই এই ৪ টি জিনিস থাকে ।
Czech[cs]
Stejné čtyři věci ve všem, co kdy žili.
Danish[da]
De fire stoffer i alt levende.
German[de]
Die vier stecken in allen Lebewesen.
Greek[el]
Τα ίδια τέσσερα στοιχεία σε καθετί έμβιο.
English[en]
The same four things in everything that ever lived.
Spanish[es]
Lo mismo que hay en todo ser viviente.
Estonian[et]
Sama neli ainet kõiges, mis eales elanud.
Basque[eu]
Izaki bizidun guztiek dituzte.
Persian[fa]
چهار مورد مشابه که در تمام موجوداتي که تا الان زندگي کردن.
French[fr]
Les mêmes qu'on retrouve dans tout ce qui vit.
Hebrew[he]
ארבעה המרכיבים שקיימים בכל יצור חי.
Croatian[hr]
Iste četiri tvari u svim živim bićima.
Hungarian[hu]
A négy dolog ami minden élőben megtalálható.
Indonesian[id]
Empat hal sama dalam semua makhluk hidup.
Icelandic[is]
Sömu fjórir hlutirnir í öllu sem hefur lifað.
Italian[it]
I quattro elementi universali.
Japanese[ja]
シトシン, グアニン, アデニン 、 チミン
Latvian[lv]
Četri visa dzīvā elementi.
Macedonian[mk]
Четирите нешта кои се дел од се'што некогаш живеело.
Malay[ms]
Empat perkara sama buat semua makhluk hidup.
Norwegian[nb]
Samme fire ting i alt levende.
Dutch[nl]
Dezelfde vier als in ieder wezen wat ooit leefde.
Polish[pl]
Te same elementy w każdym organizmie.
Portuguese[pt]
O mesmo que há em todo ser vivo.
Romanian[ro]
Cele patru elemente găsite în toate fiinţele vii.
Russian[ru]
Эти азотистые основания - костяк всего живого.
Sinhala[si]
මෙච්චර කාලෙකට ජීවත් වෙලා හිටපු හැම සතෙකුගේම තිබුන දේවල්.
Slovenian[sl]
To je v vsem živem.
Swedish[sv]
Samma fyra saker i allt som någonsin har levat.
Turkish[tr]
Yaşayan her canlıdaki ortak bazlar.
Vietnamese[vi]
Bốn nhân tố tồn tại trong mọi sinh vật sống.