Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 – Вж. например текста на немски („einen bedeutenden Teil“), испански („una parte importante“), френски („une partie importante“), италиански („una parte importante“), нидерландски („een aanzienlijk deel“) и шведски език („en stor del“).
Czech[cs]
32 – Viz např. německé jazykové znění („einen bedeutenden Teil“), španělské jazykové znění („una parte importante“), francouzské jazykové znění („une partie importante“), italské jazykové znění („una parte importante“), nizozemské jazykové znění („een aanzienlijk deel’) a švédské jazykové znění („en stor del“).
Danish[da]
32 – Jf. eksempelvis den tyske version (»einen bedeutenden Teil«), den spanske version (»una parte importante«), den franske version (»une partie importante«), den italienske version (»una parte importante«), den hollandske version (»een aanzienlijk deel«) og den svenske version (»en stor del«).
German[de]
32 – Vgl. z. B. die deutsche Fassung („einen bedeutenden Teil“), die spanische Fassung („una parte importante“), die französische Fassung („une partie importante“), die italienische Fassung („una parte importante“), die niederländische Fassung („een aanzienlijk deel“) und die schwedische Fassung („en stor del“).
Greek[el]
32 – Βλ., για παράδειγμα, το γερμανικό κείμενο («einen bedeutenden Teil»), το ισπανικό κείμενο («una parte importante»), το γαλλικό κείμενο («une partie importante»), το ιταλικό κείμενο («una parte importante»), το ολλανδικό κείμενο («een aanzienlijk deel») και το σουηδικό κείμενο («en stor del»).
English[en]
32 – See, for example, the German version (‘einen bedeutenden Teil’), the Spanish version (‘una parte importante’), the French version (‘une partie importante’), the Italian version (‘una parte importante’), the Dutch version (‘een aanzienlijk deel’) and the Swedish version (‘en stor del’).
Spanish[es]
32 Véanse, por ejemplo, la versión alemana («einen bedeutenden Teil»), la versión española («una parte importante»), la versión francesa («une partie importante»), la versión italiana («una parte importante»), la versión neerlandesa («een aanzienlijk deel») y la versión sueca («en stor del»).
Estonian[et]
32 – Vt nt saksakeelne versioon („einen bedeutenden Teil“), hispaaniakeelne versioon („una parte importante“), prantsuskeelne versioon („une partie importante“), itaaliakeelne versioon („una parte importante“), hollandikeelne versioon („een aanzienlijk deel“) ja rootsikeelne versioon („en stor del“).
Finnish[fi]
32 – Ks. esim. saksankielinen versio (”einen bedeutenden Teil”), espanjankielinen versio (”una parte importante”), ranskankielinen versio (”une partie importante”), italiankielinen versio (”una parte importante”), hollanninkielinen versio (”een aanzienlijk deel”) ja ruotsinkielinen versio (”en stor del”).
French[fr]
32 – Voir, par exemple, la version allemande (« einen bedeutenden Teil »), la version espagnole (« una parte importante »), la version française (« une partie importante »), la version italienne (« una parte importante »), la version néerlandaise (‘een aanzienlijk deel’) et la version suédoise (« en stor del »).
Croatian[hr]
32 – Vidjeti, primjerice, verziju na njemačkom („einen bedeutenden Teil”), španjolskom („una parte importante”), francuskom („une partie importante”), talijanskom („una parte importante”), nizozemskom („een aanzienlijk deel”) i švedskom jeziku („en stor del”).
Hungarian[hu]
32 – Lásd például a német változatot („einen bedeutenden Teil”), a spanyol változatot („una parte importante”), a francia változatot („une partie importante”), az olasz változatot („una parte importante”), a holland változatot („een aanzienlijk deel”) és a svéd változatot („en stor del”).
Italian[it]
32 – V., ad esempio, la versione tedesca («einen bedeutenden Teil»), la versione spagnola («una parte importante»), la versione francese («une partie importante»), la versione italiana («una parte importante»), la versione olandese («een aanzienlijk deel») e la versione svedese («en stor del»).
Lithuanian[lt]
32 – Žr., pavyzdžiui, redakciją vokiečių kalba („einen bedeutenden Teil“), ispanų kalba („una parte importante“), prancūzų kalba („une partie importante“), italų kalba („una parte importante“), olandų kalba („een aanzienlijk deel“) ir švedų kalba („en stor del“).
Latvian[lv]
32 – Skat., piemēram, versiju vācu valodā (“einen bedeutenden Teil”), spāņu valodā (“una parte importante”), franču valodā (“une partie importante”), itāļu valodā (“una parte importante”), holandiešu valodā (“een aanzienlijk deel”) un zviedru valodā (“en stor del”).
Maltese[mt]
32 Ara, pereżempju, il-verżjoni Ġermaniża (“einen bedeutenden Teil”), il-verżjoni Spanjola (“una parte importante”), il-verżjoni Franċiża (“une partie importante”), il-verżjoni Taljana (“una parte importante”), il-verżjoni Olandiża (“een aanzienlijk deel”) u l-verżjoni Svediża (“en stor del”).
Dutch[nl]
32 – Zie bijvoorbeeld de Duitse („einen bedeutenden Teil”), de Spaanse („una parte importante”), de Franse („une partie importante”), de Italiaanse („una parte importante”) en de Zweedse versie („en stor del”).
Polish[pl]
32 – Zobacz na przykład niemiecka wersja językowa („einen bedeutenden Teil”), hiszpańska wersja językowa („una parte importante”), francuska wersja językowa („une partie importante”), włoska wersja językowa („una parte importante”), niderlandzka wersja językowa („een aanzienlijk deel”) i szwedzka wersja językowa („en stor del”).
Portuguese[pt]
32 – V., por exemplo, a versão portuguesa («uma parte substancial»), a versão alemã («einen bedeutenden Teil»), a versão espanhola («una parte importante»), a versão francesa («une partie importante»), a versão italiana («una parte importante»), a versão neerlandesa («een aanzienlijk deel») e a versão sueca («en stor del»).
Romanian[ro]
32– A se vedea de exemplu versiunea în limba germană („einen bedeutenden Teil”), versiunea în limba spaniolă („una parte importante”), versiunea în limba franceză („une partie importante”), versiunea în limba italiană („una parte importante”), versiunea în limba olandeză („een aanzienlijk deel”) și versiunea în limba suedeză („en stor del”).
Slovak[sk]
32 – Pozri napríklad nemecké jazykové znenie („einen bedeutenden Teil“), španielske jazykové znenie („una parte importante“), francúzske jazykové znenie („une partie importante“), talianske jazykové znenie („una parte importante“), holandské jazykové znenie („een aanzienlijk deel“) a švédske jazykové znenie („en stor del“).
Slovenian[sl]
32 – Glej na primer nemško različico („einen bedeutenden Teil“), špansko različico („una parte importante“), francosko različico („une partie importante“), italijansko različico („una parte importante“), nizozemsko različico („een aanzienlijk deel“) in švedsko različico („en stor del“).