Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنطوي المناهج الدراسية على موسم عمل صيفي لتلامذة صفوف الخامس إلى الثامن وتلامذة الصف العاشر، يعملون خلالها على تخضير المساحات المحيطة بالمدرسة وترتيبها، كما يجرون أبحاثاً واختبارات على تلك الأراضي ويقدمون المساعدة في الأشغال المتعلقة بإصلاح المدارس.
English[en]
School curricula include summer work experience for children in grades 5 to 8 and grade 10, with students participating in gardening and landscaping school grounds, conducting experimental research on school land and helping where they can with repairs to their school.
Spanish[es]
En los planes de estudios están previstas las prácticas de trabajo de verano en los grados 5o a 8o y en el 10o, durante las cuales los alumnos plantan árboles y acondicionan el territorio de las escuelas, realizan trabajos experimentales y de investigación en las huertas escolares y, según sus capacidades, ayudan en la reparación de las escuelas.
French[fr]
Le programme scolaire prévoit pour les élèves des classes 5 à 8 et de la dixième classe une pratique de travaux estivaux: aménagement d’espaces verts et autres aménagements dans l’enceinte de l’établissement scolaire, recherches expérimentales sur des lopins de terre attenant à l’école et petits travaux de réfection.
Russian[ru]
В учебных планах предусмотрена летняя трудовая практика с 5 по 8 и в 10 классах, в период которой учащиеся занимаются озеленением и благоустройством пришкольных территорий, проводят опытно-исследовательскую работу на пришкольных земельных участках, оказывают посильную помощь в ремонте школ.
Chinese[zh]
教学大纲规定五至八年级和十年级有夏季劳动实践,学生在此期间主要负责学校附近区域的绿化和整修,并在学校实验园地开展实验研究工作,为学校维修提供力所能及的帮助。