Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى العكس من ذلك، أعرب مناقش آخر عن اعتقاده بعدم ضرورة المعتكفات وليس هناك ما يمنع المجلس من إجراء مناقشات ”في سياق أوسع“ أثناء أدائه لعمله العادي
English[en]
By contrast, another discussant believed that retreats were unnecessary and that nothing prevented the Council from having discussions “in a larger context” in the regular course of its conduct of work
Spanish[es]
En cambio, otro de los presentes opinó que los retiros eran innecesarios y que nada impedía que el Consejo celebrara debates “en un contexto más amplio” durante sus actividades habituales
French[fr]
Un autre intervenant a estimé en revanche que des séminaires de ce type étaient inutiles et que rien n'empêchait le Conseil de tenir des débats dans un contexte plus large, dans le cadre de ses travaux habituels
Russian[ru]
И наоборот, другой выступавший выразил мнение о том, что такие неформальные встречи не являются обязательными, и ничто не может помешать Совету в рамках своей повседневной работы проводить дискуссии «в более широком контексте»
Chinese[zh]
而另一位讨论者则认为,没有必要召开务虚会,安理会在正常开展工作时,随时都可以进行“从大处着眼”的讨论。