Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартни и калибрационни криви за всички аналитични изследвания, които трябва да бъдат извършени;
Czech[cs]
standardní a kalibrační křivky pro všechny analytické zkoušky, které budou provedeny,
Danish[da]
standard- og kalibreringskurver for alle analytiske assays
German[de]
Standard- und Kalibrierungskurven für alle durchzuführenden analytischen Assays,
Greek[el]
πρότυπες καμπύλες και καμπύλες βαθμονόμησης για όλους τους αναλυτικούς προσδιορισμούς προς διεξαγωγή·
English[en]
Standard and calibration curves for all analytical assays to be conducted;
Spanish[es]
Curvas patrón y de calibración de todos los ensayos analíticos que se van a realizar;
Estonian[et]
kõigi tehtavate analüüside standard- ja kaliibrimiskõverad;
Finnish[fi]
standardikäyrät ja kalibrointikäyrät kaikille toteutettaville analyyttisille määrityksille
French[fr]
Courbes standard et d'étalonnage pour tous les essais d'analyse à conduire
Croatian[hr]
standardne i kalibracijske krivulje za sve analitičke testove koje treba provesti,
Hungarian[hu]
valamennyi elvégzendő analitikai vizsgálat standard és kalibrációs görbéi,
Italian[it]
Curve standard e di calibrazione per tutti i saggi analitici da effettuarsi
Lithuanian[lt]
visų analitinių analizių, kurias numatoma atlikti, standartinė ir kalibravimo kreivės;
Latvian[lv]
visu veicamo analītisko testu standarti un kalibrācijas līknes,
Maltese[mt]
Il-kurvi standard u ta' kalibrazzjoni għall-assaġġi analitiċi li għandom ikunu inklużi,
Dutch[nl]
standaarden en calibratiecurves voor alle te verrichten analytische testen,
Polish[pl]
krzywą wzorcową i krzywą kalibracyjną dla wszystkich przeprowadzanych testów analitycznych,
Portuguese[pt]
Curvas-padrão e de calibração correspondentes a todos os ensaios analíticos a realizar;
Romanian[ro]
curbele standard și etalonare pentru toate testele analitice care trebuie efectuate;
Slovak[sk]
štandardná a kalibračná krivka pre všetky analytické skúšky, ktoré sa majú vykonať;
Slovenian[sl]
umeritvene in umeritvene krivulje za vse analitične preskuse, ki jih je treba izvesti,
Swedish[sv]
Standard- och kalibreringskurvor för alla analystester som ska genomföras.