Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undergrundsbanen i Athen var et ambitiøst projekt for en by med fire millioner indbyggere, som samtidig var en af de mest forurenede byer i Europa.
German[de]
Dies war ein ehrgeiziges Projekt für eine Stadt mit 4 Mio. Einwohnern und eine der am stärksten verschmutzten Metropolen Europas. In Athen verkehren ca.
Greek[el]
Ένα φιλόδοξο πρόγραμμα για μια πόλη τεσσάρων εκατομμυρίων κατοίκων και, επίσης, μία από τις πόλεις με τη μεγαλύτερη ρύπανση στην Ευρώπη.
English[en]
This was an ambitious project for a city of four million inhabitants which was also one of the most polluted cities in Europe.
Spanish[es]
La construcción de un metro era un proyecto ambicioso para una ciudad de cuatro millones de habitantes, que es también una de las más contaminadas de Europa.
Finnish[fi]
Tämä kunnianhimoinen liikennehanke toteutettiin 4 miljoonan asukkaan suurkaupungissa, joka oli lisäksi yksi Euroopan saastuneimmista kaupungeista.
French[fr]
Il s'agissait là d'un projet ambitieux pour une ville de quatre millions d'habitant et l'une des plus polluées d'Europe.
Italian[it]
Si è trattato di un progetto ambizioso per una città di quattro milioni di abitanti, che era anche una delle metropoli più inquinate d'Europa.
Dutch[nl]
Dit was een ambitieus project voor een stad met vier miljoen inwoners die tegelijkertijd een van de meest vervuilde steden van Europa was.
Portuguese[pt]
Trata-se de um projecto ambicioso para um cidade de quatro milhões de habitantes que era também uma das cidades mais poluídas da Europa.
Swedish[sv]
Det här var ett ambitiöst projekt för en stad på fyra miljoner invånare som också var en av de mest nedsmutsade i Europa.