Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرأة التى تدير متجر الشيكولاتة
Bulgarian[bg]
Жената, която държи магазина за шоколад.
Bosnian[bs]
Žena koja drži čokolateriju.
Danish[da]
Kvinden med chokoladebutikken...
German[de]
Die Frau von der Chocolaterie...
English[en]
The woman who runs the chocolaterie
Spanish[es]
La mujer de la chocolatería.
Estonian[et]
See naine, kes chocolaterie avas.
Persian[fa]
زنی که شکلات فروشی رو اداره میکنه
Finnish[fi]
Suklaapuodin pitäjä...
Croatian[hr]
Žena koja vodi čokoladarnicu.
Hungarian[hu]
A csokoládés nő.
Indonesian[id]
Wanita yang membuka toko cokelat itu
Italian[it]
La donna che gestisce la cioccolateria.
Malay[ms]
Wanita yang membuka cokelat itu.
Dutch[nl]
De vrouw van de chocolaterie.
Portuguese[pt]
A dona da chocolateria...
Romanian[ro]
Femeia care conduce magazinul de ciocolată
Slovak[sk]
Žena, ktorá otvorila cukráreň.
Serbian[sr]
Žena koja drži prodavnicu čokolade.
Swedish[sv]
Kvinnan som driver chocoladeriet.
Turkish[tr]
Çikolata dükkanını işleten kadın.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ bán chocolate.