Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، فكرت أنا والفريق في المؤسسة أنه يمكنك أن تعمل مع أفضل الجامعات في العالم ، وقادة في مجال الأعمال في العالم، وأكبر المؤتمرات في العالم، وحتى مع الحكومات .
Bulgarian[bg]
С екипа във фондацията сметнахме, че бихте могли да искате да работите в топ университетите в света, с водещи предприятия по света, с най-големите събиращи платформи в света, и с правителства.
German[de]
Bei der Stiftung dachten das Team und ich daran, mit den Spitzenuniversitäten der Welt, mit leitende Firmen der Welt, mit den weltweit größten Plattformen und Regierungen zusammenzuarbeiten.
English[en]
Well, the team and I at the foundation thought you might want to work with the top universities in the world, with leading businesses within the world, with the biggest convening platforms in the world, and with governments.
Spanish[es]
Desde la Fundación creemos que a Uds. les gustaría trabajar con las mejores universidades del mundo, con los negocios líderes en el mundo, con las mayores plataformas colaborativas del mundo, y los gobiernos.
Persian[fa]
خوب تیم ما و من در موسسه فکر کردیم ممکن است بخواهید با بهترین دانشگاه ها، با شرکت های نامدار، و بزرگترین پلتفرم های برگزاری در دنیا کار کنید، و با دولت ها.
Finnish[fi]
Minä ja säätiötiimi ajattelimme, että ehkä haluaisimme työskennellä maailman kärkiyliopistojen, johtavien yritysten, suurimpien puhujien ja hallitusten kanssa.
French[fr]
À la Fondation, nous avons voulu travailler avec les meilleures universités du monde, avec les entreprises de pointe, avec les plus grandes plateformes du monde, et avec les gouvernements.
Hebrew[he]
הצוות בקרן שלנו חשב שאולי תרצו לשתף פעולה עם האוניברסיטאות המובילות בעולם, עם עסקים מובילים בעולם, עם גופי הכנסים המובילים בעולם, עם ממשלות.
Croatian[hr]
Dakle, tim i ja iz zadruge smo mislili da biste htjeli raditi sa najboljim sveučilištima na svijetu, sa vodećim tvrtkama na svijetu, sa najvećim platformama za okupljanje na svijetu, i sa vladama.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk az alapítványnál, hogy önök talán dolgoznának ezen a világ legjobb egyetemeivel, a világ vezető vállalataival, a világ legnagyobb egyeztető fórumaival, és a kormányokkal.
Italian[it]
Io e la mia squadra abbiamo pensato che avreste voluto lavorare con le maggiori università al mondo, con le imprese principali del mondo, con le maggiori piattaforme al mondo, e con i governi.
Dutch[nl]
Nou, het team en ik van de stichting denken dat je zou willen werken met top-universiteiten, met toonaangevende bedrijven, met de grootste platforms ter wereld, en met regeringen.
Polish[pl]
My w Fundacji pomyśleliśmy, że może chcielibyście współpracować z najlepszymi uniwersytetami na świecie, z wiodącymi firmami na świecie, z największymi na świecie organizacjami i z rządami.
Portuguese[pt]
Na Fundação, quisemos trabalhar com as melhores universidades do mundo, com as empresas de ponta, de todo o mundo, com as maiores plataformas do mundo e com os governos.
Russian[ru]
Я и моя команда в Фонде решили, что над этим необходимо работать с крупнейшими университетами мира, лидирующими компаниями, крупнейшими дискуссионными площадками мира и правительствами.
Serbian[sr]
Pa, naš tim je najpre mislio da je najbolje da krenemo sa najboljim univerzitetima na svetu, sa vodećim svetskim firmama, sa najvećim konvencijskim platformama na svetu, i sa vladama.
Turkish[tr]
Takımım ve ben vakıfta düşündük ki siz dünyanın en iyi üniversiteleriyle dünyadaki öncü işletmelerle, dünyada bir çok kişinin katıldığı platformlarla ve hükümetlerle çalışmak istersiniz.
Ukrainian[uk]
Разом із працівниками фонду ми вирішили, що треба працювати з провідними університетами та компаніями світу, з найбільшими громадськими платформами, з урядами.
Vietnamese[vi]
Đội của tôi ở tổ chức nghĩ rằng bạn có thể làm việc với những trường đại học hàng đầu thế giới, với những nhà lãnh đạo doanh nghiệp, với những buổi triệu tập lớn nhất trên thế giới, và với các chính phủ.