Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавки, съединители, вериги, зъбни колела, зъбни предавки, барабан от метал, телени въжета, лагери като части от машини
Czech[cs]
Převodovky, spojky, řetězy, řetězová kola, ozubená kola, lanové bubny kovové, ocelová lana, ložiska jako části strojů
Danish[da]
Gear, koblinger, kæder, kædehjul, tandhjul, hejsetromler af metal, wirer, lejer som maskindele
German[de]
Getriebe, Kupplungen, Ketten, Kettenräder, Zahnräder, Seiltrommeln aus Metall, Drahtseile, Lager als Maschinenteile
Greek[el]
Κινητήριοι μηχανισμοί, συμπλέκτες, αλυσίδες, τροχοί αλυσοκίνησης, οδοντωτοί τροχοί, τύμπανα περιέλιξης για συρματόσχοινα από μέταλλο, έδρανα ως μέρη μηχανών
English[en]
Gears, couplings, chains, chain wheels, toothed wheels, cable drums of metal, wire ropes, bearings being parts of machines
Spanish[es]
Engranajes, acoplamientos, cadenas, ruedas de cadena, ruedas dentadas, tambores de metal para cables, cables de metal, cojinetes que formen parte de máquinas
Estonian[et]
Ajamid, sidurid, ketid, ketirattad, hammasrattad, metallist köistrumlid, trossid, laagrid masinaosadena
Finnish[fi]
Vaihteistot, kytkimet, ketjut, ketjupyörät, hammaspyörät, metalliset köysirummut, vaijerit, laakerit koneenosina
French[fr]
Engrenages, accouplements, chaînes, pignons d'entraînement, roues dentées, tambours métalliques, cordages, paliers comme pièces de machine
Hungarian[hu]
Közlőművek, tengelykapcsolók, láncok, lánckerekek, fogaskerekek, fém kötéldobok, drótkötelek, csapágyak gépalkatrészek formájában
Italian[it]
Ingranaggi, giunti, catene, pignoni per catene, ruote dentate, tamburi avvolgifune in metallo, cuscinetti come parti di macchine
Lithuanian[lt]
Pavaros, sankabos, grandinės, grandinių žvaigždutės, krumpliaračiai, metaliniai kabelių būgnai, plieniniai lynai, guoliai kaip mašinų dalys
Latvian[lv]
Pārvadmehānismi, sajūgi, ķēdes, ķēžu rati, zobrati, metāla trošu veltņi, drāts troses, gultņi kā mašīnu detaļas
Maltese[mt]
Gerijiet, klaċċijiet, ktajjen, sprokits, rombli magħmula mill-metall għat-tkebbib tal-ħbula, wajers, berings bħala partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Aandrijfmechanismen, koppelingen, kettingen, kettingwielen, tandwielen, kabelhaspels van metaal, draadkabels, lagers als machineonderdelen
Polish[pl]
Przekładnie, sprzęgła, łańcuchy, koła łańcuchowe, koła zębate, bębny linowe z metalu, liny druciane, łożyska jako części maszyn
Portuguese[pt]
Engrenagens, embraiagens, correntes, rodas de corrente, rodas dentadas, tambores para cabos em metal, cordames, rolamentos enquanto peças de máquinas
Romanian[ro]
Angrenaje, ambreiaje, lanturi, angrenaje, angrenaje, tambure de cablu din metal, cablu de sarma, lagare ca piese de masini
Slovak[sk]
Prevodovky, spojky, reťaze, reťazové kolesá, ozubené kolesá, lanové bubny z kovu, drôtené laná, ložiská ako časti strojov
Slovenian[sl]
Kovinski menjalniki, sklopke, verige, verižni bobni, zobniki, bobni za vrvi, žične vrvi, ležaji kot strojni deli
Swedish[sv]
Drivanordningar, kopplingar, kedjor, kedjehjul, kugghjul, reptrummor av metall, vajrar, lager utgörande maskindelar