Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът е обработил физическите им структури така, сякаш са били хологерои.
Greek[el]
Ο υπολογιστή τις επεξεργάζεται σαν να ήταν χαρακτήρες ολοσουίτας.
English[en]
The computer's processing their physical patterns as if they were holosuite characters.
Spanish[es]
El ordenador los procesa como personajes de la holosuite.
French[fr]
L'ordinateur les traite comme des personnages d'holoprogramme.
Hungarian[hu]
A Komputer úgy dolgozta fel a fizikai mintájukat, mint ha holoszoba-karakterek lennének.
Italian[it]
Il computer li tratta come se fossero dei personaggi della sala ologrammi.
Dutch[nl]
De computer genereert ze als holosuite-personages.
Polish[pl]
Komputer przetwarza ich wzorce fizyczne jak holopostacie.
Portuguese[pt]
O computador está processando seus padrões físicos... como se eles fossem personagens da holosuíte.
Russian[ru]
Компьютер обработал их физические структуры так, словно они были персонажами голокомнаты.