Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grønttorvet nåede krisen farlige højder den 27. januar med alvorlige episoder.
German[de]
Am 27. Januar erreichte die Krise einen gefährlichen Höhepunkt, als es auf dem Gemüsemarkt zu mehreren Zwischenfällen kam.
Greek[el]
Την 27η Ιανουαρίου, η κρίσις έφθασε σε επικίνδυνα επίπεδα με σοβαρά περιστατικά στη λαχαναγορά.
English[en]
At the vegetable market on January 27, the crisis came to a dangerous level with serious incidents.
Spanish[es]
El 27 de enero, en el mercado de vegetales la crisis alcanzó un nivel peligroso, pues hubo serios incidentes.
Finnish[fi]
27. tammikuuta kriisi paheni vihannestorilla siinä määrin, että sattui vakavia välikohtauksia.
French[fr]
Le 27 janvier, sur le marché aux légumes, la crise prit un tour inquiétant et des incidents éclatèrent.
Italian[it]
Il 27 gennaio, al mercato della verdura, ci furono gravi incidenti e la crisi raggiunse un pericoloso livello.
Japanese[ja]
1月27日の青果市場でゆゆしい事件が起こり,事態は一触即発の状況となりました。
Norwegian[nb]
Den 27. januar nådde krisen et kritisk nivå. Det inntraff alvorlige episoder på grønnsaktorget.
Dutch[nl]
Op 27 januari vonden er op de groentemarkt ernstige incidenten plaats waardoor de crisis in een gevaarlijk stadium kwam.
Portuguese[pt]
No mercado de hortaliças, em 27 de janeiro, a crise alcançou um nível perigoso, com sérios incidentes.
Swedish[sv]
På grönsakstorget kom krisen den 27 januari till en farlig höjdpunkt med allvarliga intermezzon.
Chinese[zh]
一月廿七日在菜市场发生的严重事件使危机进至危险程度。