Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتظاهر بانها قوية جدا ولكنها تأكل هذا الطعام بنهم من فرط توترها
Bosnian[bs]
Ona glumi snagu, ali jesti ovo zbog stresa?
English[en]
She acts so tough, but to stress-eat this food?
Spanish[es]
Parece muy dura, pero debería comer más tranquila.
French[fr]
Elle joue les dures, mais bâfre à cause du stress.
Hebrew[he]
היא מתנהגת כמו קשוחה, אבל לאכול את זה בלחץ?
Croatian[hr]
Ona djeluje tako tvrd, ali stres jesti tu hranu?
Hungarian[hu]
Játssza a keményet, mégis így eszi ezt a kaját a stressz miatt?
Italian[it]
Fa tanto la dura. Ma mangiare questa roba per stress?
Dutch[nl]
Ze doet zo stoer, maar vreetbuien met dit eten?
Portuguese[pt]
Age como uma durona, mas devorar esta comida com o stress?
Romanian[ro]
Se arde-n figuri, dar balbotează ca sparta?
Turkish[tr]
Çok sert görünüyor ama sıkıntıdan yemek yemek mi?