Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя ще бъде завършена чак когато последният содомит гори в ада.
Czech[cs]
Moje práce skončí až se poslední sodomita bude smažit v pekle.
Danish[da]
Den er ikke afsluttet, før den sidste sodomit brænder i Helvede.
German[de]
Und meine Arbeit ist erst beendet, wenn der letzte Sodomit in der Hölle schmort.
Greek[el]
Και το έργο μου θα τελειώσει μόνο όταν και ο τελευταίος σοδομίτης καεί στην Κόλαση.
English[en]
And my work only will be ended when the last sodomite is burning in Hell.
Spanish[es]
Y mi trabajo solo terminará cuando el último sodomita esté quemándose en el infierno.
Persian[fa]
... و کار من تنها زماني تمام ميشه که آخرين لواط کار در جهنم در حال سوختنه
French[fr]
Et mon travail ne sera terminé que lorsque le dernier sodomite brûlera en enfer.
Hebrew[he]
ועבודתי תסתיים רק כשהסדומאי האחרון יישרף בגיהינום.
Croatian[hr]
Moj će posao biti gotov tek kada zadnji sodomist bude gorio u paklu.
Hungarian[hu]
Akkor ér véget a munkám, ha az utolsó szodomita is a Pokol tüzén ég.
Italian[it]
E il mio dovere sara'compiuto solo quando l'ultimo sodomita brucera'all'Inferno.
Norwegian[nb]
Det er ikke avsluttet før den siste sodomitt brenner i helvete.
Dutch[nl]
En mijn werk zal alleen worden beëindigd wanneer de laatste sodomiet brandt in de hel.
Polish[pl]
Moja praca będzie zakończona wtedy, kiedy ostatni sodomita spłonie w piekle.
Portuguese[pt]
E meu trabalho só terminará quando o último sodomita estiver queimando no inferno.
Romanian[ro]
Si munca mea se va sfârsi când ultimul sodomit va arde în Iad.
Russian[ru]
Мой обет будет исполнен когда последний мужеложец сгорит в аду.
Slovenian[sl]
In moje delo bo končano, ko bo v peklu gorel poslednji sodomit.
Serbian[sr]
Moj će posao biti gotov tek kada zadnji sodomist bude gorio u paklu.
Turkish[tr]
İşim ancak son oğlancı da cehennemde yandığı zaman bitecek.