Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становищата, защитавани в хода на настоящото производство, могат да бъдат групирани в три тези.
Czech[cs]
Vyjádření předložená během probíhajícího řízení lze shrnout do tří tezí.
Danish[da]
De standpunkter, der er blevet forsvaret under disse retsforhandlinger, kan grupperes i tre synspunkter.
German[de]
Die im vorliegenden Verfahren vertretenen Auffassungen lassen sich drei Thesen zuordnen.
Greek[el]
Οι απόψεις που υποστηρίχθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας μπορούν να διακριθούν σε τρεις κατηγορίες.
English[en]
The views put forward in the present proceedings may be grouped into three theories.
Spanish[es]
Las posturas defendidas en el presente procedimiento pueden agruparse en tres tesis.
Estonian[et]
Menetluse käigus esitatud seisukohti võib väljendada kolme teesi abil.
Finnish[fi]
Tämän oikeudenkäynnin aikana esitetyt kannat voidaan ryhmitellä kolmeksi näkemykseksi.
French[fr]
Les positions défendues au cours de la présente procédure peuvent être regroupées en trois thèses.
Hungarian[hu]
A jelen eljárás során kifejtett álláspontokat három felfogás köré lehet csoportosítani.
Italian[it]
Gli argomenti dedotti nel presente procedimento possono essere raggruppati in tre tesi.
Lithuanian[lt]
Pozicijas, kurios buvo ginamos per šį procesą, galima suskirstyti į tris požiūrių grupes.
Latvian[lv]
Šīs procedūras laikā aizstāvētos viedokļus var iedalīt trijās apgalvojumu grupās.
Maltese[mt]
Il-pożizzjonijiet sostnuti matul din il-proċedura jistgħu jiġu miġbura fi tliet teżijiet.
Dutch[nl]
In deze procedure zijn drie standpunten verdedigd.
Polish[pl]
Stanowiska zajmowane w toku niniejszego postępowania można uporządkować według trzech reprezentowanych w nich koncepcji.
Portuguese[pt]
As posições defendidas no decorrer do presente processo podem agrupar-se em três teses.
Romanian[ro]
Pozițiile susținute în cursul prezentei proceduri pot fi regrupate în trei teze.
Slovak[sk]
Stanoviská prezentované počas tohto konania môžu byť spojené do troch téz.
Slovenian[sl]
Stališča, sprejeta v tem postopku, lahko razdelimo na tri teze.
Swedish[sv]
De ställningstaganden som försvarats under detta förfarande kan hänföras till tre olika uppfattningar.