Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Представителните цени в екю се превръщат, като се използва представителният търговски курс, изчислен за въпросния ден
Czech[cs]
Reprezentativní ceny v ECU se převádějí s pomocí reprezentativního tržního kurzu vypočítaného pro daný den
English[en]
The representative prices in ecus shall be converted using the representative market rate calculated for the day in question
Estonian[et]
Tüüpiline hind eküüdes arvestatakse ümber, kasutades asjaomaseks päevaks arvutatud tüüpilist turukurssi
Hungarian[hu]
A reprezentatív árak átszámítása ECU-re az adott napra kiszámított reprezentatív piaci árfolyamon történik
Lithuanian[lt]
Reprezentacinės kainos, išreikštos ekiu, perskaičiuojamos į kitas valiutas, naudojant reprezentacinės rinkos kursą, apskaičiuotą reikiamai dienai
Latvian[lv]
Reprezentatīvās cenas ECU pārvērš, izmantojot reprezentatīvā tirgus likmi, kas aprēķināta attiecīgajā dienā
Maltese[mt]
Il-prezzijiet rappresentattivi f
Polish[pl]
Ceny reprezentatywne w ecu przelicza się stosując reprezentatywne kursy rynkowe wyliczane na dany dzień
Portuguese[pt]
A conversão dos preços correntes representativos em ecus é efectuada à taxa representativa de mercado calculada para o dia em causa
Romanian[ro]
Prețurile reprezentative în ECU se convertesc folosind cursul reprezentativ al pieței calculat pentru ziua respectivă
Slovak[sk]
Reprezentatívne ceny v ECU sa prevádzajú pomocou pomeru reprezentatívneho trhu vypočítaného pre príslušný deň
Slovenian[sl]
Reprezentativne cene v ekujih se pretvorijo po reprezentativnem tržnem tečaju, izračunanem za tisti dan