Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، لسنا نعلم مفاد الطلاء الرذّاذ ولا طبقة النجيل الصناعي.
Bulgarian[bg]
Не знаем какво значи спрея, но тревата...
Bosnian[bs]
Ne znamo što boja znaci, ali tartan...
Czech[cs]
Nevím, co znamená ta barva, ale ten povrch...
Greek[el]
Δεν ξέρουμε τι ρόλο παίζει το σπρέι μπογιάς, αλλά ο χλοοτάπητας...
English[en]
Now we don't know what the spray-paint means, but the turf...
Spanish[es]
Ahora no sabemos lo que significa la lata de pintura, pero el césped...
Estonian[et]
Me ei tea, mida sprei värv tähendab, aga kate...
Finnish[fi]
Emme tiedä mitä maali tarkoittaa, mutta...
French[fr]
Pour la peinture, on sait pas. Les dalles...
Croatian[hr]
Ne znamo što boja znači, ali tartan...
Hungarian[hu]
A festék szerepére nem jöttünk rá, de a burkolat...
Italian[it]
Non sappiamo cosa significhi la vernice, ma l'erba...
Dutch[nl]
En verf, maar geen idee wat dat inhoudt.
Polish[pl]
Nie wiemy, co znaczy spray, ale podłoże...
Portuguese[pt]
Não sabemos o que significa a tinta...
Romanian[ro]
Nu ştim ce înseamnă spray-urile cu vopsea, dar gazonul...
Russian[ru]
Мы не поняли, зачем ему краска, но дёрн...
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj pomenijo spreji, toda trava...
Serbian[sr]
Ne znamo što boja znači, ali tartan...
Swedish[sv]
Färgen vet vi inte, men underlaget...
Turkish[tr]
Sprey boyanın anlamını bilmiyoruz ama çimen-