Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنت حبيبتي ؟
Bulgarian[bg]
Къде си миличка?
Bosnian[bs]
Gdje si, ljubavi?
Czech[cs]
Kde jsi, moje srdíčko?
German[de]
Pass gut auf dich auf.
Greek[el]
Που είσαι αγάπη μου;
English[en]
Where are you, my love?
Spanish[es]
¿Dónde estás?
Hebrew[he]
איפה את, אהובתי?
Croatian[hr]
Gdje si, ljubavi?
Hungarian[hu]
Hol vagy, szerelmem?
Indonesian[id]
Di mana kau, Sayang?
Italian[it]
Dove sei, tesoro?
Malayalam[ml]
എവിടെ എന് റെസുന്ദരി കുട്ടി?
Polish[pl]
Gdzie jesteś, moja kochana?
Portuguese[pt]
Onde está você, meu amor?
Romanian[ro]
Unde esti, comoara mea?
Slovak[sk]
Kde si, moje srdiečko?
Serbian[sr]
Gde si, ljubavi?