Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Племе от диваци се опитват да разкъсат съпруга ви.
Czech[cs]
Jeden divošský kmen by rád rozsápal vašeho muže.
Danish[da]
En vild stamme vil flå Deres mand i småstykker.
German[de]
Ein Stamm archaischer Wilder ist ungehalten und risse gern Ihren Mann in Fetzen.
Greek[el]
Mια φυλή αγρίωv πρoσπαθεί vα εξovτώσει τov σύζυγό σας.
English[en]
A tribe of savages is trying to tear your husband apart and maybe butcher him and eat him.
Spanish[es]
Una tribu de salvajes está intentando matar a su esposo.
French[fr]
Une tribu de sauvages fait tout pour tailler votre époux en pièces.
Hebrew[he]
שבט של פראים מנסה לקרוע את בעלך ואולי לשחוט אותו ולאכול אותו.
Croatian[hr]
Jedno pleme divljaka pokušava rastrgati vašeg supruga.
Hungarian[hu]
Egy vad törzs szét akarja tépni a férjét, talán szívesen fel is falnák.
Indonesian[id]
Suku liar mencoba untuk membunuh suamimu.
Italian[it]
Una tribù di selvaggi vuole fare a pezzi vostro marito.
Korean[ko]
야만족들은, 당신의 남편을 갈기갈기 찢으려 할거고,
Macedonian[mk]
Племе на дивјаци се обидува да го раскине вашиот сопруг на парчиња а можеби и да го искасапи и изеде.
Dutch[nl]
Een stam wilden probeert uw man te verscheuren.
Polish[pl]
Plemię dzikusów chce rozerwać pani męża na strzępy.
Portuguese[pt]
Uma tribo de selvagens está a tentar matar o seu marido.
Russian[ru]
Племя дикарей желает растерзать вашего мужа.
Slovenian[sl]
Pleme divjakov bi rado raztrgalo vašega moža in ga morda pojedlo.
Serbian[sr]
Pleme divljaka pokušava da ubije vašeg supruga.
Swedish[sv]
En stam vildar försöker döda din make.
Thai[th]
ชนเผ่าป่าเถื่อนกําลังรอฉีกเนื้อสามีคุณ